1. Вступ
Ці Умови застосовуються до програми «Flight Crew: Creators’ Club», участь у якій можна брати на нашому Вебсайті або в Додатку, а також через різні соціальні мережі або в інший спосіб («Програма» або «Flight Crew: Creators’ Club»).
У цих Умовах терміни «ми», «нас», «наш», або будь-яка інша форма вказаних займенників, означають компанію Kiwi.com s.r.o., зареєстровану за адресою: Rohanské nábřeží 678/25, 186 00, Prague 8-Karlín, Чеська Республіка.
2. Початок і завершення Програми
Ця Програма розпочинається 1 вересня 2024 року. Програму може бути припинено в будь-який час на наш розсуд. Таке припинення не вплине на права Учасників (як визначено нижче) на будь-які Промокоди, умови отримання яких вони вже виконали відповідно до ст. 4. Усі значення часу буде вказано за центральноєвропейським часовим поясом (CET).
3. Участь у Програмі
Особа, що бажає взяти участь, має можливість зареєструватися в Програмі «Flight Crew: Creators’ Club». Участь у Програмі полягає в публікації фотографій або відео, які демонструють туристичний досвід і навички особи, у соціальних мережах Instagram або Tiktok, які працюють на платформах Meta Platforms Limited і TikTok Technology Limited («Платформи») відповідно.
Участь у цій безкоштовній Програмі можуть взяти особи віком від 18 років (на момент реєстрації), яких Kiwi.com вибирає з-поміж Учасників програми «Kiwi.com Flight Crew» (як визначено в умовах програми «Kiwi.com Flight Crew», доступних за адресою go.kiwi.com/flight-crew-terms ) і які погодилися із цими Умовами.
Співробітники, члени їхніх сімей та впливові особи, яких ми залучаємо до рекламування цієї Програми, не мають права брати участь у ній.
Заявники, які були вибрані для участі й отримали електронний лист із підтвердженням («Учасник»), матимуть унікальну можливість співпрацювати з нами. Кожна особа може взяти участь у Програмі лише один раз.
Якщо компанія Kiwi.com на свій розсуд визнає поведінку Учасника або будь-які його публікації, зроблені в межах Програми «Kiwi.com Flight Crew», сексуально відвертими, насильницькими, дискримінаційними, незаконними, образливими, пригнічувальними, недоречними, не пов’язаними з Kiwi.com або подорожами, або такими, що містять принизливі посилання на Kiwi.com або будь-яку іншу особу чи організацію, це призведе до дискваліфікації з Програми, анулювання членства Учасника в програмі «Flight Crew: Creators’ Club» та скасування Промокодів, які мають бути або вже отримані відповідно до статті 4.
Учасники, які були викриті або підозрюються в придбанні вподобань, підписників або будь-якій іншій формі штучного залучення чи маніпуляції своєю присутністю в соціальних мережах, можуть бути дискваліфіковані з Програми на наш розсуд.
4. Промокоди
Учасник, який виконує умови для участі в Програмі, як зазначено в ст. 3, матиме можливість отримати нагороду у вигляді Промокодів Kiwi.com за контент у соціальних мережах, який пов’язаний із маркетинговими кампаніями, що проводяться компанією Kiwi.com, і містить елементи, визначені в окремих специфікаціях кампанії («Кампанія»). Щойно Kiwi.com розпочне Кампанію, Учасники отримають електронний лист зі стислим викладом умов, яким має відповідати контент, щоб мати право на винагороду, а також із зазначеною сумою винагороди. Контент потрібно завантажити на одну з Платформ (Instagram або TikTok) як постійну публікацію (історії не приймаються) («Публікація»).
Після завантаження публікації Kiwi.com оцінить її відповідність умовам, визначеним у специфікації Кампанії, а Учасники, які виконали вимоги, отримають свої Промокоди електронною поштою. Промокоди будуть чинними впродовж обмеженого періоду 2 місяці, і їх можна використовувати для придбання послуг на Kiwi.com за винятком рейсів від Ryanair. Кожен Учасник може брати участь в індивідуальній Кампанії один раз.
На Промокоди поширюються умови, визначені в ст. 12 Умов Kiwi.com, які доступні за адресою www.kiwi.com/pages/content/legal . Ви погоджуєтесь із цими умовами, реєструючись у Програмі.
5. Ліцензії
Беручи участь у Програмі, Учасники надають Kiwi.com необмежену, постійну, невиключну, чинну в усьому світі ліцензію на використання будь-якого контенту, що міститься в публікаціях, захищеного будь-якими правами на інтелектуальну власність, включно з авторськими правами й захистом товарних знаків («Захищений контент»), у рекламних цілях. Kiwi.com має право уповноважити будь-яку третю сторону використовувати Захищений контент у такий самий спосіб. Задля уникнення сумнівів Kiwi.com має право використовувати Захищений контент у будь-який спосіб на свій розсуд, включно, серед іншого, із внесенням змін, публікацією та/або модифікуванням Захищеного контенту від імені Kiwi.com. Kiwi.com не зобов’язується використовувати жодне із цих прав. Учасники не мають права на будь-яку винагороду в обмін на надання цієї ліцензії.
Якщо дії Учасників порушують авторські права третіх осіб, ми не несемо відповідальності за будь-які збитки. Однак кожен Учасник зобов’язаний діяти так, щоб не порушувати права будь-якої третьої сторони, особливо права на інтелектуальну власність.
Участь у Програмі також дозволяє нам використовувати зображення (яке міститься в наданій фотографії або відео) для рекламних та маркетингових цілей без попередження або додаткової компенсації, за винятком випадків, заборонених законом. Також, подаючи заявку, Учасники погоджуються на те, що ми будемо власниками контенту, який вони створюють, і використовуватимемо його в майбутньому в корпоративній комунікації незалежно від його мети.
6. Заключні положення
Ці Умови регулюються законами Чеської Республіки, і будь-які суперечки вирішуються компетентними судами Чеської Республіки.
Інформація про опрацювання ваших персональних даних
Контролер даних
Персональні дані учасників Програми опрацьовуватимуться компанією Kiwi.com s.r.o., зареєстрованою за адресою: Rohanské nábřeží 678/25, 186 00, Prague 8-Karlín, Чеська Республіка.
Що, чому й на якій підставі
Ми використовуватимемо ваші персональні дані (зокрема, ваше ім’я, прізвище, вік, країну проживання, псевдонім, фотографії, відео, контактну інформацію та інші дані, які ви вказуєте в бланку заявки), щоб надати вам можливість брати участь у Програмі, оцінюванні Програми, а також для надання вам Промокодів, для рекламування на наших вебсайтах та каналах у соціальних мережах. Таке опрацювання здійснюватиметься на підставі нашого законного інтересу щодо просування наших послуг і продуктів.
Де ми отримуємо ваші персональні дані?
Ми збираємо ваші персональні дані через вебсайт https://www.kiwi.com/flight-crew/ та соціальні мережі, зокрема через платформи, що належать Meta Platforms Ireland Limited і TikTok Technology Limited.
Надання своїх персональних даних
Персональні дані опрацьовуються та передаються компанії LoudCrowd Inc. для опрацювання заявок на участь у Програмі, а також для того, щоб переконатися, що Учасники виконали всі умови участі в Програмі й отримання Промокодів. В окремих особливих випадках і в необхідному обсязі ми можемо тимчасово опрацьовувати ваші персональні дані в межах прикладних програм Google Workspace, що належать Google Ireland Limited. Щоб публікувати Учасників у наших соціальних мережах, ми можемо передавати персональні дані постачальникам цих мереж, зокрема компанії Meta Platforms Ireland Limited, якій належить Facebook та Instagram, і TikTok Technology Limited, якій належить Tiktok.
Тривалість зберігання ваших персональних даних
Ми опрацьовуємо ваші Персональні дані впродовж усього терміну дії акції, а потім впродовж установленого законом терміну дії позовної давності, який зазвичай становить 3 роки, і ще додатково впродовж 1 року, який потрібен на випадок надходження повідомлень із затримкою і наших додаткових дій.
Ваші права
Ми хочемо, щоб ви завжди контролювали свої персональні дані. Задля цього ви маєте певні права, які це дозволяють. За певних умов ви можете:
- отримувати доступ до всіх ваших даних, які ми використовуємо або опрацьовуємо, і навіть отримувати їх копії;
- просити нас видалити ваші дані;
- коригувати дані, які ми опрацьовуємо, якщо вважаєте, що в них є помилки;
- обмежувати опрацювання ваших даних;
- отримувати свої персональні дані в поширеному й машиночитному форматі або передавати ці дані іншому постачальнику;
- надавати заперечення проти опрацювання ваших персональних даних.
Ви можете реалізувати свої права, звернувшись до нас за адресою privacy@kiwi.com .
Уповноважена особа щодо захисту даних
Щодо всіх питань, пов’язаних з опрацюванням ваших персональних даних і реалізацією ваших прав відповідно до Загального регламенту про захист даних (GDPR), ви завжди можете звернутися до нашого вповноваженого щодо захисту даних, Олівера Шволіка (Oliver Švolík), за адресою privacy-dpo@kiwi.com
Скарги
Якщо ви вважаєте, що ми неправильно опрацювали ваші Персональні дані, спершу зверніться до нас. Ми обіцяємо, що зробимо все можливе, щоб вирішити проблему. Ви завжди можете звернутися до нас із будь-яким питанням, пов’язаним із конфіденційністю або захистом даних, за адресою privacy@kiwi.com .
Проте ви маєте право будь-коли подати скаргу до наглядового органу. У країнах ЄС ви можете подати скаргу до органу в державі-члені, де ви мешкаєте, працюєте, або в державі-члені, де сталося ймовірне порушення.
Зазвичай скарги розглядатиме Чеський офіс із захисту персональних даних. Докладнішу інформацію наведено на вебсайті http://www.uoou.cz .
