Skip to content
Atény za babku: Prožij svůj mýtický sen
Cesty za hubičku

Atény za babku: Prožij svůj mýtický sen

Autor: Monica Buck
12 min čtení
12 06 Apr 2025

Co takhle projít se starověkým městem jako filozof zahalený do tógy –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ s hlavou plnou myšlenek, poslední korunou v kapse a naprosto žádnými starostmi? Pokud je tohle tvůj sen, tak jsou tu Atény právě pro tebe! Tohle …

Jak se levně dostat z letiště

Nejdřív to nejdůležitější: Tvojí bránou k řecké velikosti je Mezinárodní letiště Atény (neboli letiště Eleftheria Venizela) .

  • Metro: Metro je tu kamarádem těch, co mají hluboko do kapsy. Linka 3 (modrá linka) tě zaveze z letiště přímo do centra Atén asi za 40 minut a vyjde tě to jen na 9 €. Říkala jsem přece, že to tvoje peněženka zvládne, ne?
  • Autobus: Nikam nespěcháš? Nasedni na autobus X95 na náměstí Syntagma za 5,50 €. Je to trochu pomalejší, ale je to skvělý způsob, jak začít objevovat první památky.
  • Aplikace Carpool: Pokud máš chuť si trochu vyrazit z kopýtka (nebo cestuješ ve skupině), použij aplikaci pro spolujízdu, jako například Beat – je to v podstatě řecký Uber, a když se vás na něj složí víc, vychází to docela slušně. Za cestu z letiště počítej s 25–30 €, což je dává větší smysl, pokud se na to složí víc lidí.

Je veřejná doprava v Aténách užitečná?

Dvě slova: No jasně. Aténská veřejná doprava je nejen užitečná, ale taky levná. Metro, tramvaje, autobusy a trolejbusy jsou tvoji nejlepší kamarádi. 90minutová jízdenka stojí jen 1,20 € a můžeš s ní jet libovolným prostředkem hromadné dopravy včetně metra. Plánuješ celý den plný zážitků? Pořiď si celodenní lístek za 4,10 € a máš to.

Užitečný tip: Pozor na kontrolory jízdenek – opravdu tu jsou a pokuty nebudou k tvojí peněžence právě shovívavé.

Cool zážitky levně (nebo zadarmo!)

V Aténách se rozhodně nudit nebudeš a nebude tě to stát skoro – nebo vůbec – nic. Neměj obavu, že ti něco uteče: tady je návod, jak si cestu užít naplno.

Koukání do výloh a zajímavé čtvrti

  • Plaka a Monastiraki: Tohle je klasika – dlážděné uličky, barevné domky a okouzlující obchůdky se vším od olivových mýdel (3–5 €) až po sandály, za kterými se otočí úplně každý (20–30 €). Ideální pro okukování výloh a nasávání typické aténské atmosféry. Na náměstí Plaka najdeš neoklasicistní architekturu a květinami věnčené uličky, díky kterým si budeš připadat jako ve vesničce uprostřed města. Monastiraki je zase perfektní místo pro ty, kdo rádi smlouvají. Místní slavný bleší trh nabízí všechno od starožitností (od 10 €) až po svérázné suvenýry (5–15 €). Najdeš tu i rušné kavárny (káva stojí okolo 3 €) a pouliční hudebníky, takže je to skvělé místo i pro pozorování lidí, zejména takhle navečer, kdy je ještě teplo a v ulicích se začíná ozývat smích a probouzet nová energie.

Okouzlující uličky Plaky, historické čtvrti Atén s tradiční řeckou architekturou a rušnými obchody

Projdi se malebnými uličkami Plaky, půvabné historické čtvrti Atén, kde se tradice mísí s rušným místním životem © Getty Images

  • Exarcheia: Pokud hledáš něco trochu jiného a proti proudu, vydej se do Exarcheie. Tahle čtvrť má buřičského ducha a je plná politických graffiti a pouličního umění, takže působí trochu jako galerie pod širým nebem. Je srdcem aténského studentského života a aktivismu a známá svými bohémskými kavárnami (káva tu stojí asi 2,50 €), cenově dostupnými tavernami (jídlo od 8–10 €) a rušnou atmosféru. Obchody s gramofonovými deskami (od 10 € výš), punkové obchody s oblečením a jedny z nejeklektičtějších knihkupectví vůbec dělají z návštěvy téhle čtvrti opravdové dobrodružství. Exarcheia se také může pochlubit nezávislými uměleckými galeriemi a osobitými bary (pivo za zhruba 4 €), kde si můžeš poslechnout živou hudbu. Náměstí Exarcheia je navíc skvělým místem pro posezení u kávy nebo levného piva mezi lidmi, kteří jsou tak trochu mimo hlavní proud a kteří čtvrti dodávají její osobitý charakter.

Příroda a místa na piknik

  • Návrší Filopappos: Je to kopec, který tě napřed pobaví, když se pokusíš vyslovit jeho název, a pak tě nadchne svými božskými výhledy na Akropoli. A je zadarmo. Je to skvělé místo pro ranní nebo večerní výlet. Na vrchol vede několik stezek vinoucích se mezi borovicemi a pozůstatky starověkých staveb. Na vrcholu můžeš taky navštívit Filopappův památník, který je nejen zajímavý z historického hlediska, ale taky nabízí jeden z nejlepších panoramatických výhledů na Atény. Kup si v místní pekárně řecké dobroty, třeba spanakopitu (2–3 €) nebo baklavu (2 €) a udělej si piknik jako antický filozof.

Panoramatický pohled na Atény z pahorku Filopappos, odkud je vidět celé město i Akropole v pozadí

Pokochej se nádherným výhledem na Atény z pahorku Filopappos, který nabízí jedinečný pohled na město pod ním © Getty Images

  • Národní zahrady: Oáza plná zeleně uprostřed Atén, která se přímo nabízí pro odpočinek od ruchu města. Je plná stinných pěších cest a rybníčků a je tu dokonce i malá zoo. Přines si nějaké levné místní občerstvení, například koulouri (1 €), a naplno se vciť do své role antického filozofa při odpočinku na lavičce nebo vleže pod stromem. Zahrada je hned vedle budovy parlamentu, takže pokud to načasuješ správně, můžeš stihnout i střídání stráží.

Bezplatné prohlídky města

Vydej se na jednu z bezplatných pěších prohlídek vedených přátelskými místními. Příspěvky jsou samozřejmě vítány. Je to dobrý způsob, jak si poslechnout pikantní příběhy z řecké mytologie a historie (ve verzi pro starší 13 let). Tady je několik dobrých možností:

  • Athens Free Tour : Nabízí každodenní prohlídky v angličtině a španělštině se znalými místními průvodci, kteří s tebou projdou hlavní památky i skryté perly města.
  • Athens Free Walking Tour : Zasvěcené prohlídky vedené zkušenými průvodci se zaměřením na starověké památky i moderní atrakce.

Tyto prohlídky obvykle fungují na principu „zaplať, kolik chceš“, takže můžeš dát průvodci spropitné úměrně svému rozpočtu a tomu, jak se ti prohlídka líbila. Vždycky se dopředu podívej na webové stránky prohlídky, kde najdeš harmonogram a místa setkání, a pokud možno si taky předem zarezervuj místo, protože prohlídky se mohou rychle zaplnit.

Místní jídlo podle chuti

  • Souvlaki a gyros: Dvě slova: Levné a vynikající. Tyto řecké legendy do ruky si můžeš pořídit za méně než 4 €. Souvlaki je masový špíz (často z vepřového nebo kuřecího masa), zatímco gyros jsou plátky masa připravené na vertikálním grilu, které se obvykle podávají v pita chlebu s rajčaty, cibulí, tzatziki a někdy hranolky. Jsou syté, chutné a rozhodně je musíš zkusit. Najdi si malou nenápadnou restauraci nebo pouličního prodejce – ti je často mají nejlepší! Gyros většinou dostaneš s různými dochucovadly, jako je například pikantní hořčice nebo různé jogurtové omáčky, a dají se najít i vegetariánské verze s grilovanou zeleninou nebo halloumi. Souvlaki i gyros můžeš za pár eur navíc doplnit osvěžující lahví místního piva Fix nebo Mythos.

Talíř s lahodným řeckým gyrosem s pitou, zeleninou a krémovou omáčkou tzatziki

Dopřej si oblíbený klasický řecký gyros sestávající z čerstvé pity, chutného masa a nakyslé omáčky tzatziki © Pexels

  • Koulouri: Chlebový kroužek se sezamovou kůrkou, který pořídíš za méně než 1 € – ideální svačina na procházku. Koulouri najdeš skoro v každé pekárně na rohu ulice nebo u prodejců s pojízdnými vozíky. Zvenku jsou lehce křupavé, uvnitř vláčné a skvěle se hodí k šálku řecké kávy. Je to dokonalé pouliční občerstvení ke snídani nebo malé svačince. Koulouri se dají taky najít plněné sýrem nebo olivami, případně ve sladké variantě namočené v medu.
  • Loukoumades: Tyto koblihy se smaží dozlatova, pak se polijí medem a posypou skořicí a drcenými ořechy. Je to dokonalý řecký dezert, zejména pokud máš po všech těch špízech souvlaki chuť na něco sladkého. Seženeš je v cukrárnách nebo u pouličních prodejců za 3–4 €. Některé moderní verze mají navíc čepici z čokolády nebo zmrzliny – a ty kalorie navíc za to rozhodně stojí!
  • Musaka: Musaka není nutně pouliční jídlo, ale je to řecká klasika, kterou si nesmíš nechat ujít. Jsou to takové řecké lasagne: vrstvy kořeněného mletého masa (obvykle jehněčího nebo hovězího), lilku a krémové bešamelové omáčky upečené dozlatova. Musaku najdeš v mnoha místních tavernách za zhruba 6–8 € za porci. Je to vydatné domácké jídlo a skvělá možnost, jak ochutnat tradiční řeckou kuchyni za rozumnou cenu.

Tradiční řecká musaka s vrstvami lilku, mletého masa a krémové bešamelové omáčky

Vychutnej si jednotlivé vrstvy tradiční řecké musaky, domáckého jídla s lilkem, mletým masem a smetanovým bešamelem © Pexels

  • Tiropita (sýrový koláč): Tohle sýrové pečivo se skládá z vrstev těsta filo plněných směsí fety a dalších sýrů. Je to oblíbená snídaně a ve většině pekáren stojí kolem 2–3 €. Existuje také spanakopita, což je verze plněná špenátem, která není o nic méně vynikající a je skvělou vegetariánskou variantou. Kup si jednu z nich na snídani a spořádej ji někde, odkud je výhled na Akropoli.
  • Bugatsa: Sladký nebo slaný koláč plněný krupicovým pudinkem, sýrem nebo mletým masem. Sladká verze je posypaná práškovým cukrem a skořicí a je to perfektní snídaně nebo zákusek k zahnání nočního hladu. V místních pekárnách seženeš bugatsu za 2 až 3 €. Nejlíp chutná čerstvě vytažená z trouby a s šálkem horké kávy.
  • Řecký salát (horiatiki): Možná si myslíš, že řecký salát znáš, ale oproti tomu opravdovému v Řecku je to jen slabý odvar. Čerstvá rajčata, okurky, cibule, olivy a nahoře velký kus sýra feta, to vše zalité olivovým olejem a posypané oreganem. Salát je jednoduchý, osvěžující a překvapivě sytá. Štědrá porce stojí kolem 4–5  € a je ideální jako lehký oběd nebo příloha.

Osvěžující řecký salát s rajčaty, okurkami, olivami a sýrem feta, to vše zalité olivovým olejem

Osvěž se tradičním řeckým salátem plným čerstvých surovin, jako jsou rajčata, okurky, olivy a sýr feta © Getty Images

  • Baklava: Tento proslulý dezert se skládá z vrstev těsta filo, nasekaných ořechů a medového sirupu. Je to lepkavé, je to sladké a je to naprosto vynikající. Balaklavu najdeš ve většině pekáren za zhruba 2 € za kus. Pokud jsi na sladké, nenech si ujít taky kataifi, které je podobné baklavě, ale těsto filo je v něm strouhané, takže má jinou strukturu.

Muzea a kultura (nízkorozpočtové vydání)

  • Muzeum Akropole : Já vím, já vím, vstupné je 10 €, ale věř mi, že to za to stojí. A v některé neděle mají navíc vstup zdarma (termín si ověř předem). Muzeum je plné archeologických nálezů z Akropole, díky kterým lépe porozumíš historii této proslulé starověké památky. Prostory muzea jsou moderní a opravdu jedinečné je to, že díky skleněným podlahám uvidíš vykopávky přímo pod sebou.
  • Národní archeologické muzeum : Pro někoho, kdo má vážně rád opravdickou zaprášenou historii, je vstup sem levnější než hlavní vstupenka do Akropole a starověkých soch je tu pořád víc než dost. Od 1. dubna do 31. října je vstupné 12 €, zatímco od 1. listopadu do 31. března je sníženo na 6 €. V muzeu se nachází jedna z největších sbírek starověkých řeckých artefaktů na světě, včetně slavné zlaté Agamemnónovy masky a propracovaných bronzových soch, které byly vytaženy z hlubin Egejského moře. V muzeu se nachází jedna z největších sbírek starověkých řeckých artefaktů na světě, včetně slavné zlaté Agamemnónovy masky a propracovaných bronzových soch, které byly vytaženy z hlubin Egejského moře.

Starověká řecká socha vystavená v Národním archeologickém muzeu v Aténách

Obdivuj starobylou krásu této řecké sochy, která je součástí rozsáhlé sbírky Národního archeologického muzea v Aténách © Getty Images

  • Muzeum řeckých lidových hudebních nástrojů : Tady je něco trochu neobvyklého! Tohle malé muzeum s bezplatným vstupem se nachází ve čtvrti Plaka a nabízí interaktivní zážitek s tradičními řeckými hudebními nástroji. Můžeš se seznámit s nástroji, jako jsou buzuki a lyra, a dokonce si i poslechnout nahrávky lidové hudby. Je to okouzlující zastávka mimo hlavní turistické cíle, která ti umožní seznámit se zase s jinou stránkou řecké kultury, než jakou ukazují starověké ruiny.

Netradiční místa

  • Anafiotika: Tahle maličká čtvrť je jako řecký ostrov obklopený pevninou. Leží na severovýchodní straně Akropole a tvoří ji klikaté úzké uličky a bílé domky zdobené kvetoucími liánami bugenvilei. Tuto skrytou oázu s osobitým kouzlem Kyklad si postavili dělníci z ostrova Anafi, kteří přijeli do Atén během výstavby paláce krále Oty. Je to ideální místo, kde se můžeš jen tak toulat, fotit a uniknout na chvíli městskému ruchu. A co víc – je to zdarma!

Sokratovo vězení : Pokud tě lákají neobvyklé historické památky, zajdi se podívat na takzvané Sokratovo vězení na pahorku Filopappos. Neexistuje sice žádný konkrétní důkaz, že byl slavný filozof vězněn právě tady, ale místnosti vytesané do skály jsou s jeho příběhem spojovány už dlouho. Je to fascinující a méně známé místo, které nabízí malé okénko do historie a malebný pohled na Atény.

Pozůstatky Sokratova vězení, které by mělo být místem, kde byl slavný filozof držen

Prozkoumej Sokratovo vězení, místo, kde byl údajně držen legendární filozof © Getty Images

Kam chodí místní

  • Bary a kavárny v Psyrri: Tahle čtvrť je plná místních podniků, které ti neudělají díru do kapsy. V Psyrri se tradice proplétá s hipsterskou atmosférou moderních Athén. Najdeš tu okouzlující taverny s živou řeckou hudbou, skryté noční kluby a střešní bary s úchvatným výhledem na Akropoli – to vše bez turistické přirážky na cenách. Na náměstí Psyrri najdeš také pouliční umění, místní řemesla a občas i jednorázové akce, jako třeba festivaly jídla. Určitě zajdi do kavárny a galerie moderního umění TAF (The Art Foundation) , kde převládá industriální dekor a vystavená díla místních umělců. Ceny na nápojovém lístku jsou tu víc než rozumné.
  • Pouliční lekce tance: V parcích a na náměstích můžeš občas narazit na bezplatné taneční lekce. Pokud si troufneš, klidně se přidej! V Aténách často najdeš místní tančit salsu, tango nebo i tradiční řecké tance, zejména na místech, jako je náměstí Kotzia nebo zahrady okolo centra Zappeion. Ať už tě lákají latinskoamerické rytmy nebo řecké lidové tance, tyto spontánní akce jsou skvělý způsob, jak se ponořit do místní kultury. Je to skvělá příležitost, jak se naučit nové kroky a ještě se u toho seznámit s novými lidmi a zažít aténský noční život na vlastní kůži.

Turistické atrakce (ale ty opravdové)

  • Akropole : Ano, chodí sem turisti. Ano, je tu plno. A ano, vstupné je 20 €. Ale upřímně, pokud už jsi v Aténách, tak Akropole určitě stojí aspoň za jednu návštěvu. Akropole není jen tak nějaká historická památka. Je to perla v koruně starověkého Řecka, kde vzkvétala demokracie a filozofie. Když stojíš před Parthenónem a díváš se na Atény pod sebou, máš pocit, jako by se čas vrátil aspoň o dvě tisíciletí zpátky. Stavby, jako je chrám Athény Niké a Erechtheion se slavnými karyatidami (krásné sochy žen, které slouží jako sloupy), jsou fascinující ukázkou klasické architektury. Snaž se sem přijít buď brzo ráno (menší horko a míň zaclánějících selfie tyčí), nebo, pokud to jde, během pozdního odpoledne, kdy se mramor v Akropoli rozzáří během zlaté hodinky. V těchto dvou denních dobách se taky vyhneš největším davům a bude jednodušší velkolepost místa plně prožít.

Pohled zblízka na Akropoli s Parthenónem a okolními starověkými zříceninami

Seznam se s majestátní Akropolí, kde Parthenón a další trosky starověkých staveb vypráví příběh slavné minulosti Řecka © Getty Images

Nejlepší doba pro návštěvu Atén

Pokud můžu radit, zajeď si sem buď na jaře (duben až červen), nebo na podzim (září-říjen). Není tu takové horko a je tu uvolněnější atmosféra. Jako by Atény byly rády, že tě vidí. Letenky jsou levnější, ubude turistů a slunce není rozpálené jako gril na gyros.

Jak drahé jsou Atény?

Athény jsou výrazně levnější než jiná evropská hlavní města, ale i tak to vezmeme položku po položce:

  • Jídlo: Levná večeře tě vyjde na 10–15 €, ale pokud ti chutná street food, zvládneš to klidně i s 5 € za jídlo.
  • Pití: Káva stojí asi 3 € a sklenka vína 4 €. Máš chuť na pivo? To stojí kolem 5 €, což vůbec není špatné.
  • Ubytování: Hostely začínají na zhruba 15 € za noc. Levné hotely? Počítej s 30–40 €. Bude to úplně stačit.

Tvůj řecký sen už čeká!

Atény jsou úžasnou směsicí starověkých chrámů , vynikajícího levného jídla a čtvrtí jako stvořených k příspěvkům na Instagram. Můžeš si je užít bez toho, aby bylo potřeba rozbíjet prasátko. Sbal si nejlepší vycházkové boty, pár eur a vydej se za svým řeckým snem. Jen tu tógu možná nech doma. Pokud se na to ovšem opravdu cítíš, tak směle do toho. Opa!