Skip to content
Ultimátní průvodce: Dallas levně
Cesty za hubičku

Ultimátní průvodce: Dallas levně

Autor: Ana Matos
11 min čtení
11 13 Oct 2024

Chceš prozkoumat texaský Dallas, ale tvoje peněženka se na to netváří? Nevadí! Pomůžu ti užít si tenhle klenot na jihu USA naplno, aniž by tě to zruinovalo. Ať už sem chceš kvůli BBQ, kovbojským kloboukům nebo perfektní …

Jak se dostat levně z dallaského letiště 

Co si budeme povídat. Jízdy Uberem dokážou vysát tvůj účet stejně rychle, jako seriálový maraton na Netflixu dokáže zabít tvoji produktivitu. Dallas má dvě hlavní letiště, mezinárodní letiště Dallas/Fort Worth (DFW) a letiště Dallas Love Field (DAL). Z obou se naštěstí můžeš dostat do centra relativně levně.

  • Z DFW: Vykašli se na Uber a využij městskou hromadnou dopravu zvanou DART (Dallas Area Rapid Transit) Orange Line (oranžová), která tě zaveze přímo do centra Dallasu za míň než 3 $. Ano, 3 $. Jízda sice trvá asi 50–60 minut, ale zase ušetříš. Tak si sedni a užij si trochu klidu.
  • Z DAL: Ty máš ale kliku! Tohle letiště je mnohem blíž centru. Nasedni na bezplatnou kyvadlovou dopravu Love Link, která tě odveze na stanici Inwood/Love Field, kde můžeš přestoupit na linku DART Green (zelená) nebo Orange. Do centra se dostaneš za asi 25–30 minut a nebude tě to stát víc než 3 $.

Je veřejná doprava v Dallasu použitelná?

Jak se to vezme. Mohlo by to být horší. Dallas je stejně jako Texas obrovský, ale DART tě doveze na většinu míst, která chceš navštívit. Navíc tě denní jízdenky na neomezené jízdy autobusem a vlakem vyjdou asi na 6 $. Profi tip: S apkou DART bude hromadná doprava trochu snazší. Ale nečekej, že bude na stejné úrovni jako třeba ta newyorská.

Jak si užít Dallas levně (nebo dokonce zadarmo!)

Dallas si užiješ, i když nemáš kapsy plné peněz. Existuje spousta zajímavých míst, která můžeš prozkoumat a která tě nezruinují. Některá z nich jsou navíc zdarma. Tady jsou ta nejzajímavější:

Zajímavé čtvrti a ulice

Pokud miluješ procházení obchodů bez nakupování**, Deep Ellum** je místo snů. Tahle umělecká čtvrť je plná barevných muralartových děl, jedinečných butiků a podniků s živou hudbou. Prostě na každém rohu najdeš něco, co můžeš s klidným srdcem hodit na Instagram. A co je na tom nejlepší? Že i pouhá procházka je nezapomenutelný zážitek. Narazíš tam třeba na obchod Jade & Clover, trendy obchod s bytovým dekorem, roztomilými květinami a nejrůznějšími krásnými drobnostmi. I když si nic nekoupíš, budeš mít pocit, že se v reálném životě procházíš po nástěnce Pinterestu.

Ikonická cedule vítající návštěvníky Deep Ellumu, dallaské pulsující kulturní čtvrti. Vítej ve čtvrti Deep Ellum, kde ožívá umění a hudba! © Getty Images

Jsi knihomol? Zajdi do Deep Vellum Books , útulného nezávislého knihkupectví, které se specializuje na tituly z malých nezávislých nakladatelství a od místních autorů. Panuje tu pohoda a nasaješ pravou intelektuální atmosféru (i když si knížky jenom prolistuješ). Taky se určitě vyfoť před díly muralartových umělců, které lemují ulice. Tohle je prakticky povinnost.

Dalším skvělým místem, kde se dá nakupovat očima, je umělecká čtvrť Bishop Arts District. Je to takový starší bratranec Deep Ellumu se spoustou butiků, vintage obchodů a malých a rozkošných kaváren. Dirt Flowers je ideální místo pro ty, kdo chtějí slintat nad rostlinami a květinami. A Flea Style zas pro ty, kdo milují vintage oblečení a doplňky. I když nemáš v plánu nic koupit, procházení obchodů a hledání skrytých pokladů si určitě užiješ.

Piknik v parku Klyde Warren

Když si potřebuješ odpočinout od městského chaosu, vyraz do parku Klyde Warren. Tenhle park postavili přímo nad dálnicí (mazec, co?) a slouží jako zelená oáza v samotném centru města. Je skvělý pro pozorování lidí, psů nebo jen pro posezení s přáteli. Udělej si tu piknik, třeba se skvělými koláči z The Kolache Factory . Stačí si rozprostřít deku na trávníku a užívat si klidu.

Bujná zeleň a lidi užívající si volnočasové aktivity v parku Klyde Warren. Relaxuj v parku Klyde Warren, zelené oáze v srdci Dallasu © Getty Images

V parku se téměř každý den konají akce zdarma. Můžeš si zajít na lekci jógy, poslechnout si živé hudební vystoupení nebo si ve sportovní části parku vyzkoušet třeba ping pong a stolní fotbal. O víkendech sem navíc přijedou food trucky, takže si můžeš dát něco dobrého přímo tam. Ať už si jen házíš frisbee, kocháš se výhledem na panorama nebo jen tak ležíš v trávě, park Klyde Warren je místo, kde si užiješ Dallas, aniž by tě to cokoli stálo. Ale tím to nekončí. Hned vedle je Dallaské muzeum umění , do kterého je vstup zdarma. Kultura a pohoda? To je prostě ideální kombinace.

Bezplatné prohlídky Dallasu

Proč platit za prohlídku, když si můžeš město prohlédnout zadarmo? DFW Walkabouts nabízí bezplatné prohlídky všech hlavních míst v centru Dallasu. Dozvíš se všechno o historii města (spoiler: Dallas nejsou jenom kovbojové) a vezmou tě i na náměstí Dealey Plaza, kde došlo k atentátu na Johna F. Kennedyho. Uvidíš i další ikonické památky, jako je Old Red Museum a náměstí Pioneer Plaza s bronzovými sochami dobytka v životní velikosti. Tyhle prohlídky jsou skvělé, protože průvodci jsou zábavní a vyprávějí poutavě, takže si nebudeš připadat jako na přednášce o historii.

I když jsou pěší prohlídky technicky vzato zdarma, doporučuju ti dát svému průvodci spropitné, hlavně pokud tě pobavil (a co si budeme povídat, v takovém případě to nejspíš uděláš automaticky).

Jídlo: Co dobrého a levného vyzkoušet

Dallas je rájem gurmánů a naštěstí je tu spousta míst, kde se můžeš najíst relativně levně. Kde začít? Fuel City Tacos. Za míň než 2 $ za taco si užiješ dokonalý street food. Oblíbené je barbacoa taco, ale upřímně řečeno, z jejich nabídky ti bude chutnat všechno.

Vynikající tacos barbacoa servírované na barevném talíři. Dopřej svým chuťovým pohárkům v Dallasu zážitek v podobě vynikajících barbacoa tacos © Pexels

Jako dezert můžeš vyzkoušet ledovou dřeň z TC Shaved Ice. Léto v Dallasu bývá dost brutální, takže zchlazení se touhle klasickou americkou ledovou pochoutkou určitě uvítáš. Za zhruba 3 $ můžeš vyzkoušet příchutě jako modrý kokos nebo meloun.

Muzea: Kultura levně

Za kulturu v Dallasu nemusíš utrácet velké peníze. Za vstup do Dallaského muzea umění nic neplatíš a najdeš tam působivou sbírku umění z celého světa. Navíc tě tahle sofistikovaná zábava nebude stát ani dolar.

Pozoruhodný exteriér Perotova přírodovědeckého muzea v Dallasu. Prozkoumej zázraky vědy v Perotově přírodovědeckém muzeu, skvostu architektury a vzdělanosti © Getty Images

Pokud tě zajímá věda, nenech si ujít Perotovo přírodovědecké muzeum . Za vstup se sice platí, ale každý první čtvrtek v měsíci po 17. hodině nabízí zvýhodněné vstupné. Můžeš si tak prohlédnout dinosaury, anatomii člověka a další exponáty, aniž by ti to udělalo díru v rozpočtu.

Netradiční místa: Trochu ulítlá i známá

Hřbitovy umí být fascinující, zvlášť kdy mají zajímavou historii. Hřbitov Oakwood je místem posledního odpočinku Clyda Barrowa z nechvalně proslulé zločinecké dvojice Bonnie a Clyde. Na tomhle zajímavém místě se můžeš zadarmo ponořit do minulosti dallaského Divokého západu. Přijde ti to strašidelné? Možná. Ale je to něco, co jen tak někde nezažiješ.

Jestli patříš mezi milovníky popkultury, udělej si výlet na ranč Southfork. Nic ti to neříká? Tohle je místo, na kterém se natáčel kultovní seriál Dallas. Je to kýč, ale taky kus televizní historie.

Ikonický ranč Southfork ze seriálu Dallas. Zažij trochu televizní historie na legendárním ranči Southfork, kde se natáčel kultovní seriál Dallas © Getty Images

Sport levně

Bere tě sport, ale nemáš na to koupit si lístky na Cowboys? Nevadí. Vydej se do TopGolfu. Na tomhle pohodovém místě můžeš posedět s přáteli, párkrát si odpálit a předstírat, že patříš mezi sportovce. Ceny se liší podle denní doby, ale mimo špičku seženeš odpaliště už za 15 $.

Jestli máš radši fotbal, zajdi si na zápas FC Dallasu . Vstupenky jsou mnohem levnější než na zápasy NFL, ale atmosféra je stejně skvělá, hlavně když sedíš v sektoru pro fanoušky. Evropskému zápasu se to vyrovná jen těžko, ale i tak to stojí za vyzkoušení. 

Dallaské skryté klenoty

Jestli chceš zažít Dallas jako místní, nesmíš vynechat čtvrť Bishop Arts District. Tahle svérázná čtvrť je plná osobitosti, šarmu a indie atmosféry.

Kafe a brunch v Oddfellows

Začni svůj den po dallasku a zajdi na kafe nebo brunch do Oddfellows . Místní tenhle podnik milují, protože je známý svou pohodovou atmosférou a skvělým menu. Ať už piješ kafe na jakýkoli způsob, tady mají všechno. Za kafe zaplatíš asi 3–5 $ a za brunch 10–15 $. A co se brunche týče, tak křupavé smažené kuře s vaflemi si dáš za 14 $, avokádový toast za 10 $ a bezednou mimózu za 12 $.

Zlatavé křupavé smažené kuře podávané s nadýchanými vaflemi. Vychutnej si klasiku jako od maminky: křupavé smažené kuře s nadýchanými vaflemi © Pexels

Sezení na zahrádce je ideální pro pozorování zdejšího života. I místní tu tráví celé hodiny povídáním nebo prací na notebooku (bezplatná Wi-Fi je samozřejmostí). Profesionální tip: o víkendu přijď radši brzy, protože je to oblíbené místo.

Drinky a pohoda v Ten Bells Tavern

Až začne zapadat slunce, zajdi si na skleničku do hospody Ten Bells Tavern. Na tohle pohodové místo se zahrádkou a atmosférou dive baru chodí místní na skleničku po práci. Místní točené pivo si můžeš dát za 5–7 $ a koktejl za 8–10 $. A když tě přepadne hlad, dej si jedno z jejich hospodských jídel. Třeba fish and chips tě vyjdou na zhruba 12 $.

Často tam hraje i živá hudba, takže si při popíjení drinku za rozumnou cenu můžeš poslechnout některé z nejlepších místních začínajících kapel. Tohle je prostě pohodové místo, kde si pokecáš s barmanem, seznámíš se s místními a během chvilky máš pocit, že sem chodíš odjakživa.

Zatancuj si swing v Sons of Hermann Hall

Potřebuješ vypotit ten skvělý brunch a večerní drinky? Vydej se do Sons of Hermann Hall za pořádnou zábavou. Tohle historické místo nabízí každou středu večer za pouhých 5 $ výuku swingového tance. Budeš si připadat jako v 50. letech 20. století.

Lidé tančící během lekce swingu. Vyzkoušej lekce swingu z 50. let! © Pexels

Panuje tam přátelská retro atmosféra a hudbu často zajišťují živé kapely. A neboj se, jestli tenhle tanec neumíš. Lekce jsou vhodné pro začátečníky a ostatní ti rádi ukážou, jak na to. Je to takový menší návrat do minulosti, protože i interiér je zařízený ve stylu padesátek. Tenhle zážitek si nesmíš nechat ujít. Zažiješ to, co zažívají místní, a nebude tě to stát skoro nic. Zajdi sem i v případě, že tancovat nechceš. Ta atmosféra prostě stojí za to.

Další místa, která by ti neměla uniknout

  • Emporium Pies: Pokud máš chuť na sladké, určitě se zastav v Emporium Pies. Po návštěvě budeš mít v bříšku jako v nebíčku. Jejich koláče jsou denně čerstvé a střídají sezónní příchutě. Když budeš mít kliku, vyzkoušíš jejich slavný Smooth Operator (hedvábnou francouzskou čokoládu ve slané preclíkové krustě). Kousek stojí asi 6–7 $ a věř mi, že to za to stojí.
  • Wild Detectives: Tenhle podnik je kombinací knihkupectví a baru. Do Wild Detectives chodí dallaská kreativní společnost popíjet koktejly nebo kafe a u toho si čte indie knihy. Cena kafe se pohybuje kolem 4–5 $ a koktejlů kolem 8–12 $. Díky uvolněné atmosféře a příležitostným živým čtením nebo hudebním vystoupením je tohle místo hodně oblíbené.
  • Dallas Grilled Cheese Co.: Miluješ levné jídlo plné sýru? Zajdi do restaurace Dallas Grilled Cheese Co. Tahle restaurace dělá grilované sendviče plněné sýrem na nejrůznější způsoby. Tvoje chuťové buňky ti poděkují. Jeden sendvič stojí asi 8–12 $. Mají tu vše od klasického grilovaného sendviče se sýrem až po luxusnější varianty, jako je Bacon & Blue se slaninou a sýrem s modrou plísní.

Turistická místa: Věž Reunion Tower

Reunion Tower , známá také jako „The Big Ball“, je jednou z nejznámějších dallaských památek. Na jejím vrcholu ve výšce 170 metrů najdeš GeO-Deck, ze kterého budeš mít 360stupňový panoramatický výhled na město, takže je to skvělé místo na focení.

Jedinečná silueta věže Reunion Tower na pozadí dallaského panoramatu. Pokochej se úchvatným výhledem na Dallas z ikonické věže Reunion Tower © Pexels

Stojí to za to? Jednou asi ano. Cena vstupenky se pohybuje kolem 19 $ pro dospělé a 9 $ pro děti, takže pokud máš hodně omezený rozpočet, radši ty peníze utrať za něco jiného. Fotka samotné věže je dostačující. Je totiž mimořádně fotogenická. Navíc pak můžeš říct, že tě jedna z nejznámějších dallaských atrakcí nestála ani korunu.

Jestli si ale rozhodneš vstupenku koupit, vyraz tam před západem slunce. Za jedno vstupné uvidíš dallaské panorama ve dne i v noci.

Nejlepší doba pro návštěvu Dallasu

Dallaské léto se dokáže pořádně rozpálit , takže pokud se nechceš pařit, dej přednost chladnějšímu období na jaře (březen–květen) nebo na podzim (září–listopad). Počasí bude ideální pro všechna venkovní dobrodružství a určitě se během tvé návštěvy bude konat nějaký festival nebo akce.

Jak drahý je Dallas?

  • Jídlo: V mnoha místech s tacos a BBQ si můžeš dát dobré jídlo za míň než 10 $. Ale pokud si chceš zajít na večeři do lepšího podniku, počítej s cenou kolem 20–25 $.
  • Pití: Na většině míst seženeš kafe kolem 3,50 $, ale pokud tvoje srdce touží po výběrové kávě, počítej s 5 $. Místní pivo tě vyjde na zhruba 6 $ a víno stojí v průměru 9 $ za skleničku.
  • Ubytování: Ceny hostelů začínají na 25 $ za noc, zatímco levné hotely tě můžou vyjít až na 60 $. A luxusní hotely? Ty už tě budou něco stát. Ale tam se ubytuj, jen když si Dallas budeš chtít užít ve velkém stylu.

Tak co, chceš letět do města kovbojských klobouků?

Dallas je dokonalou kombinací jižanského šarmu , městské atmosféry a nekonečného množství aktivit. Ať už jsi student s omezený rozpočtem, nebo jen nechceš zbytečně utrácet, tady se nudit nebudeš. Sbal se nalehko, nalaď se na dobrodružství a prozkoumej Dallas jako profík. Levně!