Fedezd fel Berlin rendezettebb és szexi oldalát!

Utazási trükkök


|

Berlin többről szól, mint partikról és a Fal maradványairól. Hedonisták, kreatívok és menedéket kereső emberek otthona.

Évente több mint 12 millió turista látogat el Berlinbe. Látnivalóik között szerepel a Brandenburger kapu, a holokauszt-emlékmű és az East Side Gallery. Csak kevesen elég bátrak ahhoz, hogy felfedezzék az igazi Berlint. Akik mégis megteszik, azok a non-stop bulikról és drogokról szóló történetekkel térnek haza.

Pedig Berlin sokkal több, mint ami a szemnek látszik. Berlin a kultúrák olvasztótégelye. Hedonisták, kreatívok és menedéket kereső emberek otthona. A városba úgy beleivódott a német történelem, amit lehetetlen lerázni magunkról.

Maga a város hatalmas. Nemcsak nehéz, de logisztikai szempontból is kihívást jelent, hogy mit csináljunk egy nap alatt. A Mauerparkból a Tempelhofer Feldre 50 perc alatt juthatsz el tömegközlekedéssel. Ezért úgy döntöttem, hogy két berlini túraútvonalat készítek, és hagyom, hogy te válaszd ki, melyikhez van kedved. Indulás!

Prenzlauer Berg: A tiszta és rendezett berlini túrútvonal

Haussmann stílusú épületek a berlini Prenzlauer Berg negyedbenHaussmann stílusú épületek a berlini Prenzlauer Berg negyedben — Shutterstock

A Prenzlauer Berget a helyiek egyszerre szeretik és gyűlölik. A fal által kettészakított, kissé lepukkant munkásnegyedből az értelmiségi családok jóléti paradicsomává emelkedett. Ha végigsétálsz a környéken, láthatsz néhány érdekességet. Azoknak az utcáknak, amelyeket korábban a Fal kettéválasztott, más-más nevet adtak a bal és a jobb oldalon.

Kezdjük a napot a Kastanienallee-n

A közel egy kilométer hosszú Kastanienallee az utca két oldalán álló gesztenyefáknak (németül: Kastanienbäume) köszönheti a nevét. Éttermek, kis butikok, kávézók és kis üzletek adnak az utcának nyugodt kisvárosi hangulatot a nyüzsgő Berlin közepén. A turisták körében népszerű, de a helyiek körében vitatott Kastanienallee „Castingallee” néven is ismert, mivel híres német színészek, modellek és popsztárok is laknak a környéken.

Történelmi ebéd

Kollwitz-tér a berlink Prenzlauer BergenKollwitz-tér a berlink Prenzlauer Bergen — Shutterstock

A Német Demokratikus Köztársaság (NDK) összeomlása után sok nyugat-berlini fiatal nyitott üzletet. A megingathatatlannak tűnő, sarki kiskocsmák lassan átadták a helyüket az olyan divatosabb létesítményeknek, mint a Schwarzsauer kávézó. A régi szürke épületek közé szorított Schwarzsauer a környék valóságos intézményévé vált. Mindig lehet itt reggelizni és az éjszakába nyúlóan bulizni is.

Egy másik kedvenc környékbeli kávézó és bár az “An einem Sonntag im August” (magyarul: Egy augusztusi vasárnap). Kiváló hely a vasárnapi villásreggelire vagy a munka utáni koktélozáshoz, a megjelenése és hangulata laza és barátságos minden korosztály számára. Amikor az 1990-es évek végén megnyitotta kapuit, a családias jellege miatt az emberek eleinte azt hitték, hogy ez egy óvoda vagy játszóház.

Merüljünk el az irodalomban és a kultúrában

Az utcán feljebb, megírhatod a saját szerelmi történetedet. A Love Story of Berlin nevű aranyos kis könyvesboltban minden műfajban kiváló könyveket találsz. A könyvmániás alkalmazottak még kis szív alakú, személyes értékeléssel ellátott szerelmes üzeneteket is hagynak szerteszét az üzletben.

Vasárnap délutáni zene a Mauerparkban

Nyár a berlini MauerparkbanNyár a berlini Mauerparkban — Shutterstock

 

A név magáért beszél: a Mauer németül falat jelent. Amikor 1961-ben megépült a Fal, a régi teherpályaudvar zöld területe Kelet- és Nyugat-Berlin közötti határsávként szolgált. A Fal leomlása óta a sávot ma Mauerparkként ismerik – különösen hétvégén népszerű, bolhapiac, grillezés és karaoke várja a látogatókat. A park túlsó végén, a hátsó részen még mindig áll a Fal 300 méter hosszú maradványa.

Van egy amfiteátrum a népszerű vasárnapi karaoke számára, amelynek házigazdája Joe, a biciklis futár. 2009 nyarán, amikor a Mauerparkban lépett fel, úgy döntött, hogy addig marad, amíg le nem merül a hangszóró akkumulátora. Egyre többen nézték és csatlakoztak hozzá. Azóta a karaoke a vasárnapok elmaradhatatlan része. De a Mauerparkban nem csak karaoke van. Sok fiatal művész és zenész találkozóhelyévé vált, és mindenképpen érdemes meglátogatni.

A nap zárása: Kollwitzkiez

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Michaela (@berlin_daily)

A Prenzlauer Berg közepén található a Kollwitzplatz. A különböző irányokba induló utcák teli vannak éttermekkel, üzletekkel és bárokkal. A Prenzlauer Bergben az élet sosem válik unalmassá.

A „Kiez” (magyarul: szomszédság) kulináris és kulturális szempontból is sokat kínál. Ott van például régi „Kulturbrauerei”. Ez az egykori sörfőzde kulturális rendezvényeknek, szabadtéri koncerteknek, karácsonyi vásároknak és street fodd árusoknak ad otthont.

Élvezd a naplementét a víztoroyból!

Régi víztorony a berlini Prenzlauer BergenRégi víztorony a berlini Prenzlauer Bergen — Shutterstock

A Knaackstraße és a Belforter Straße közötti víztorony a legrégebbi ilyen torony Berlinben. Ma már nem járul hozzá a város vízellátásához, hanem lakóházként szolgál. A víztorony mögötti kis dombon egy rét található, ahonnan kiváló kilátás nyílik a városra. Ott elidőzhetsz és élvezheted a naplementét.

Kreuzberg és Neukölln: Ízletes és szexi berlini túra

Naplemente az Oberbaum-hídnál a berlini KreuzbergbenNaplemente az Oberbaum-hídnál a berlini Kreuzbergben — Shutterstock

A közfelfogásban Kreuzberg mindig is valamiféle mítosz volt. Meglehetősen „politikai” hely – a baloldali gondolkodás az évek során igencsak nyomot hagyott rajta.

Neukölln ezzel szemben egy hatalmas és néha érthetetlen kerület. A kultúrák igazi olvasztótégelye.

Induljunk kulináris világutazásra

A Bergmannstraße, a Viktoriapark és a Graefekiez kerületeket magába foglaló Kreuzberg 61 fűszerektől és sistergő curryktől illatozik. Az illat a Bergmannstraße környékén fokozódik – ahol 30 perc alatt végig lehet enni minden kontinenst. Olasz, indiai, közel-keleti, japán és mexikói éttermek zsúfolódnak össze alig több mint egy kilométeren belül. A multikulturalizmus itt hangos és büszke. Ez pedig az erős igazságérzet és a baloldali politika maradványainak köszönhető, amelyek nyomai mind a mai napig érezhetők.

Végig a Bergmannstraße-n

Lakóépületek a berlini KreuzbergbenLakóépületek a berlini Kreuzbergben — Shutterstock

Kreuzbergben a 70-es évek végétől a 80-as évek közepéig dúlt a városi háború. Nem voltak ritkák az épületfoglalások és a tüntetések. A Bergmannstraßenkiez részét képező Chamissoplatz körül vörös zászlók lógtak az ablakokból.

A Fal leomlása után minden megváltozott. Kreuzberg elvesztette kulturális jelentőségét, a művészek és klubok a keleti városrészbe költöztek. A Kreuzberg 61 a fiatal értelmiségiek kedvelt környékévé alakult.

Markthalle Neun: az ételkedvelők Mekkája

A Bergmanstraße felől sétálj észak felé a Markthalle Neunig. Útközben megemésztheted az imént elfogyasztott finomságok egy részét, hogy helyet csinálj a továbbiaknak.

A Kreuzbergben található Markthalle Neun 2011-ben fedett termelői piacként nyílt meg újra. A heti piac és a tematikus piacok nagy látogatottságnak örvendenek, a legnépszerűbb a „Street Food Csütörtök”. A különböző standok a világ minden tájáról származó finomságokat kínálnak. Akár thai tápiókagombócokat, mexikói tacót, brit pitéket és persze a dél-németországi sajtos spätzle-t is kóstolhatsz itt.

Menjünk át a keleti oldalra az Oberbaum-hídon

Sárga villamos a berlini Oberbaum-hídonSárga villamos a berlini Oberbaum-hídon — Shutterstock

A Markthalle Neun-tól sétálj délkelet felé a Spree folyó irányába az Oberbaum-hídig. Ez a kétszintes híd ma Kreuzberget és Friedrichshaint köti össze. De nem is olyan régen még ez volt a határ a keleti és a nyugati városrész között. Az NDK összeomlása után az egész hidat a Fal előtti teljes pompájában építették újjá.

Ülj le a folyóparton, és várd meg, amíg az egyik sárga villamos elhalad. A híd narancsbarna színe és a sárga gyönyörűen összeolvad. Ez Berlin számos látnivalója közül az egyik legkülönlegesebb – leginkább naplemente idején.

Régiségvadászat Neuköllnben

Neukölln egy rejtélyes kerület. Jóval több mint 300 000 ember él itt, és majdnem a felének külföldi gyökerei vannak. Gyökerek, amelyek a konyhában és a kultúrában is megmutatkoznak. Amikor azonban a fiatalok Neuköllnre gondolnak, általában a Weserstraße jut eszükbe – a kreatívok és a hipszterek találkahelye.

És ez a tökéletes hely arra, hogy vintage gyöngyszemek után kutatva végigjárjunk néhány használtruha-boltot. A Boddinstrassétól a Rollbergkiezig, egészen a Spree-csatornáig rengeteg használtcikk- és vintage-boltot, valamint turkálót találsz. Néhány kedvenc, amit mindenképpen fel kell venned a listádra: Repeater, Neuzwei és Let them eat cake.

Tombold át a délutánt a város háztetői felett

Neuköllnnek ez a sarka a laissez-faire életérzés megtestesítője. A trendi bárok és a menő kreatívok barátságos légkörben élnek egymás mellett a hagyományos berliniekkel.

Bár a Neukölln Arcaden bevásárlóközpont tetején található Klunkerkranich a kerület hipszter lakói számára talán már túlságosan mainstream lett, a berlini lakosság többi része körében még mindig népszerű. Már csak azért is, mert itt lélegzetelállító kilátás, erős italok, kellemes beszélgetések és jó berlini techno vár – és ezt nem szabad kihagyni.

Merülj el a berlini naplementében

Naplemente y berlini Tempelhofer FeldenNaplemente y berlini Tempelhofer Felden — Shutterstock

A naplementék Klunkerkranichnál gyönyörűek, de még szebbek a Tempelhofer Feldnél. Ez a sétánnyá, kerékpárutakká, napozó pázsittá és közösségi kertekké alakított régi repülőtér Németország legkáprázatosabb Sunset Stripje.

A Tempelhofer Feld története egészen a 13. századig nyúlik vissza. Templomos lovagok, nácik és szövetségesek – mindannyian megfordultak itt. A mezőt a hadsereg használta korai repülési tesztekhez és repülési kísérletekhez.

Végül vessünk egy pillantást a jövőbe

Club der Visionäre A Spree partján a berlini KreuzbergbenClub der Visionäre A Spree partján a berlini Kreuzbergben — Shutterstock

A Berghain egy titokzatos klub egy régi NDK-s börtönre emlékeztető épületben, Friedrichshainban – kellemes élmény, legalábbis legtöbbször. De a nem túl jártas bulizni vágyók számára ijesztő is lehet. Először is, nehéz bejutni. Ha szeretnéd gyakorolni a vagányságot próbáld ki, hogy milyen esélyeid vannak a bejutásra az online Berghain-trénerrel. Másodszor, olyan hatalmas és sötét, hogy könnyű eltévedni benne.

Remek bulihely, főleg nyáron, a Club der Visionäre. A Spree partján, a vízbe lógó szomorúfűzfákkal körülvéve olyan, mintha egy tündérmeséből lépett volna ki. Nem is gondolnád, hogy ez az egyik legjobb hely Berlinben, ahol az éjszakát végig lehet tombolni.

Szeretnél még több utazási cikket? Látogass el a Kiwi.com Stories oldalára.