Skip to content
Frumusețile liniștite ale Sloveniei
Ghiduri de buget

Frumusețile liniștite ale Sloveniei

De Siegfried Mortkowitz
13 min de citit
13 21 Mar 2025

Sunt destul de sigur că Slovenia nu este primul loc care îți vine în minte când încerci să te gândești la o țară în care să petreci o săptămână sau două – cel puțin, așa a fost pentru mine. Dar apoi, cineva pe care îl …

Și, această persoană ar fi putut adăuga, este cu adevărat ieftin, mai ales când iei în considerare cât de mult primești. Și primești mult, pe tot parcursul anului, deoarece Slovenia oferă o multitudine de sporturi acvatice când vremea este bună – iar vremea este bună din mijlocul lunii mai până la sfârșitul lunii septembrie pe plajele din Bele Skale, Moon Bay și Svetilnik, pentru a numi doar câteva – și există, de asemenea, multe oportunități excelente de schi în Slovenia iarna, dacă îți place acest sport (nu este cazul meu). 

Se schiază extraordinar la Kranjska Gora, Bled și Bohinj (sau așa îmi spun prietenii mei schiori) și este mult mai puțin costisitor decât în Alpii austrieci sau francezi. Dar, deoarece îmi place vremea bună (ceea ce înseamnă, pentru mine, soare în loc de zăpadă), acest blog va fi despre activități pe vreme bună.

Este, de asemenea, o țară grozavă pentru ciclism , datorită a doi dintre cei mai buni cicliști profesioniști din lume: Tadej Pogačar și Primož Roglič. De fapt, Pogačar, în vârstă de 26 de ani, a câștigat deja cea mai mare cursă de ciclism din lume, Turul Franței, de trei ori și este considerat pe scară largă cel mai bun sportiv (GOAT - Greatest of All Time).

Și există, de asemenea, cultură din belșug. Țara se învecinează cu Italia, Austria, Ungaria și Croația, așa că este un fel de intersecție a istoriei și culturilor europene, ceea ce se reflectă cu siguranță în propria sa cultură – și în felul în care arată.  

Unul dintre marile avantaje ale Sloveniei pentru europeni este că euro este moneda oficială, așa că nu pierzi timp căutând cel mai bun loc pentru cele mai avantajoase schimburi și nu este departe, așa că este ieftin de ajuns acolo. Din păcate, nu este la fel de simplu cum ar putea părea. 

Cum ajungi acolo

Dacă locuiești, să zicem, în Germania, Italia sau Republica Cehă , și ai un buget redus, s-ar putea să vrei să mergi cu mașina, să iei un ride share sau autobuzul. Flixbus este incredibil de ieftin, 28 EUR din München, și durează aproximativ 6 ore. Drumul cu mașina din München durează aproximativ 4 ore și 30 de minute. 

Dacă vii din Paris sau Madrid, să zicem, poți lua în calcul să zbori la Veneția și să iei un Flixbus de acolo; va fi considerabil mai ieftin. Londonezii pot lua avionul; este cea mai rapidă și ieftină opțiune.

Dar, indiferent de unde vii, te rog să te documentezi și să iei în considerare toate posibilitățile. În orice caz, dacă insiști să zbori în capitala Ljubljana , nu va dura mai mult de 5 ore și nu va implica mai mult de o escală; și rar va costa mult mai mult de aproximativ 200 EUR, plus sau minus 20 EUR.

Când să mergi

Depinde de ceea ce vrei să faci. Toamna poți face drumeții prin locuri minunate și colorate, poți gusta vinurile noi (Slovenia este o mare țară viticolă) și poți mânca produse proaspăt recoltate la restaurantele locale sau la fermele unice osmica, care sunt, de obicei, deschise de două ori pe an, toamna și primăvara, timp de 10 zile, oferindu-ți ocazia să încerci specialități locale și vinuri la prețuri decente.

Regiunea viticolă Jeruzalem, Slovenia. Vedere aeriană la apus

Toamna în Slovenia oferă drumeții uimitoare, vinuri proaspete și delicatese sezoniere la restaurantele locale și fermele tradiționale osmica © Getty Images

Consider că degustarea preparatelor locale este unul dintre cele mai importante motive pentru a călători. Da, vezi obiectivele turistice (deși nu-mi place foarte mult să vizitez obiective turistice; îmi place să fac lucruri, să merg, să înot, să mănânc și să vorbesc), vizitează muzeele, du-te la baruri și dansează până dimineața, dar alocă-ți timp să descoperi și să guști mâncarea locală, fie că o cumperi de pe stradă sau de la un restaurant cu trei stele. Este o modalitate grozavă de a cunoaște un loc.

Primăvara mergi pentru florile din parcuri și grădini botanice, precum și pentru munții care devin albi de narcise și verzi de iarbă proaspătă. Așadar, poți merge, practic, pe tot parcursul anului, dar am menționat primăvara și toamna pentru că cele mai ieftine perioade pentru a vizita Slovenia sunt din ianuarie până în mai și din septembrie până în decembrie. Zborurile și hotelurile/hostelurile vor fi mai ieftine și va fi mai puțini aglomerat. Este alegerea ta.

Ljubljana

Capitala Sloveniei este un oraș extraordinar , atât medieval, cât și modern, tradițional și interesant. Nu este nici prea mare, dar nici prea mic, ci are exact dimensiunea potrivită pentru a explora fără hartă. A fost comparat cu Praga deoarece ambele orașe au un castel pe un deal și marele arhitect sloven Jože Plečnik a proiectat câteva locuri importante în ambele capitale. 

Cum să te deplasezi

Mergi pe jos : Orașul Vechi medieval este o mare zonă pietonală. Și dacă vremea este plăcută, este un oraș grozav de explorat pe jos, pentru că este frumos și foarte verde. 

Cu bicicleta:  Pentru că ești încă afară la soare, vezi mai mult în mai puțin timp, iar prima oră a sistemului local de închiriere de biciclete este gratuită. Este, de asemenea, un oraș prietenos cu bicicliștii, având aproximativ 300 de kilometri de piste de ciclism de calitate superioară.

Cu mașinuțele electrice: Vehiculele electrice kavalir pot transporta cinci persoane și oferă plimbări gratuite prin oraș. Acestea sunt disponibile de la 08:00 la 20:00. Doar fă semn la unul și urcă-te.

Cu trenul : Un tren electric „eco” oprește la 10 obiective turistice. Biletele pentru întreaga zi costă 10 EUR.

Cu autobuzul : Ia autobuzul când trebuie să călătorești pe distanțe mai lungi. 

Ce să vezi

Orașul Vechi, desigur. Este construit în jurul Pieței Prešernov trg și include trei dintre cele mai emblematice atracții ale orașului: fațada roz a Bisericii Franciscane , monumentul poetului France Prešeren și Podul Triplu al lui Plečnik. 

Traversând Podul Triplu, ajungi în partea mea preferată a orașului, Piața Centrală, care a fost, de asemenea, proiectată de Plečnik. (Mai multe despre acest loc în secțiunea Unde să mănânci, mai jos.) Podul Dragonului este o atracție de neratat (Zmajski most) aproape de Piața Centrală. Este o versiune mai elaborată, mai modernă și mai seculară a Podului Charles din Praga, adică podul pe care trebuie să-l traversezi și să-l fotografiezi.

Canalul Râului în Orașul Vechi Ljubljana în Slovenia într-o zi frumoasă cu reflexii însorite

Orașul Vechi este inima Ljubljanei, unde se află Piața Prešernov trg, Pod Triplu emblematic și la legendarul Pod al Dragonului, toate bogate în istorie și farmec © Getty Images

Poți urca la Castelul Ljubljana pe alei bine întreținute sau poți lua funicularul. Admiră priveliștile minunate ale orașului din turnul de observație și de pe zidurile sale.

Cea mai interesantă stradă a orașului, Trubarjeva Cesta , abundă în graffiti și alte opere de artă stradală. Există multe baruri și cafenele hip, precum și preparate culinare alternative ieftine, cum ar fi cele din Orientul Mijlociu și coreene. 

Arhitectura

Proiectată în 1921, Casa Vurnik este decorată în culorile naționale ale Sloveniei. Acum este o bancă.

Casa Vurnik

Casa Vurnik, o capodoperă vibrantă din 1921, îmbină culorile naționale îndrăznețe ale Sloveniei cu o arhitectură uimitoare, într-un cadru neașteptat – o bancă în funcțiune © Getty Images

Îmi place Casa Hauptmann în stil Art Nouveau din Piața Prešeren pentru că îmi amintește de structura mea preferată din New York City, Clădirea Flatiron – deși este colorată (mai degrabă decât gri) și abstractă (mai degrabă decât realistă). 

Dacă ești pasionat de clădirile în stil Art Nouveau, vezi și Banca de Economii Municipală (Mestna hranilnica) de pe Strada Čopova, clădirea Băncii Cooperative de culoare roșu-coral și Grand Hotel Union , în special interiorul său uimitor.

Dacă simți nevoia să petreci ceva timp în interior, Casa Plečnik este la doar 15 minute de mers pe jos de Orașul Vechi și merită cu siguranță o vizită. Expoziția din fosta reședință a unuia dintre marii arhitecți europeni ai secolului al XX-lea se concentrează pe lucrările sale din Ljubljana (deși a fost responsabil și pentru lucrări majore din Viena și Praga), așa că poți să ieși după aceea și să vezi lucrările în realitate.

Unde să mănânci

În Piața Centrală , care este un loc grozavă atât pentru cumpărat alimente (dacă ai facilități de gătit unde te cazezi), cât și pentru a observa localnicii care se adună și socializează. Aceasta constă dintr-o piață în aer liber, situată pe două pătrate, o piață acoperită și o mulțime de mici magazine alimentare de-a lungul râului Ljubljanica, care sunt situate într-o colonadă proiectată de Plečnik. 

În fiecare vineri, de la mijlocul lunii martie până la sfârșitul lunii octombrie, vremea permițând acest lucru, există o piață alimentară uimitoare în Piața Centrală, pe Pogačarjev trg, numită Bucătăria Deschisă. Bucătarii sloveni din întreaga țară își prezintă specialitățile. Nu pierdeți ocazia!

Piața centrală din Ljubljana

Piața Centrală este un amestec viu de produse proaspete, cultură locală și arhitectura lui Plečnik © Getty Images

Ljubljana are, de asemenea, și vânzători clasici de mâncare stradală, unde poți lua o gustare ieftină în orice moment. Există mai multe locuri la mică distanță de Piața Centrală. 

Dacă mergi la Klobasarna, poți gusta clasicul preparat sloven_kranjska klobasa_ (cârnați carniolani) pe care fosta astronaută Sunita Williams, care are rădăcini slovene, i-a dus cu ea în spațiu. 

Poți găsi chiar și pește proaspăt ca mâncare stradală la o rulotă cu mâncare din Piața Centrală, numită Ribice Vinko Privileggio . Sardinele sunt delicioase.

Bled și marele lac

Bled este un oraș destul de frumos și se află pe malurile unuia dintre cele mai frumoase lacuri din întreaga Europă. Ia autobuzul din Ljubljana; durează puțin mai mult de o oră și este foarte ieftin. 

Dacă ar trebui să proiectez lacul perfect, ar arăta foarte asemănător cu Lacul Bled: ape adânci și albastre care strălucesc în soare, cu privelișți ale munților acoperiți de zăpadă și (trebuie să existe măcar una) o mică insulă accesibilă cu barca cu vâsle. În orice caz, este prea perfect ca să fie adevărat . . . dar chiar este! 

Biserica de pe Insulă (Biserica Adormirii) din Bled, Slovacia.

Lacul Bled pare aproape prea perfect pentru a fi real, cu apele sale adânci și albastre, priveliști montane și o insulă fermecătoare accesibilă cu barca cu vâsle – doar o călătorie cu autobuzul din Ljubljana © Getty Images

Cel mai bun moment pentru a vizita este în afara sezonului, aprilie-iunie sau septembrie-octombrie, deoarece devine mult prea aglomerat vara, care este singura perioadă în care poți înota în lac, deoarece apele sale sunt puțin mai reci decât alte locuri de înot din Slovenia. 

Sezonul de înot începe în iunie și se încheie în septembrie. De fapt, până la mijlocul lunii iunie, apa poate fi încă puțin rece, dar lacul se încălzește repede. Cu toate acestea, există izvoare termale aproape de țărmul estic al lacului unde poți înota pe tot parcursul anului.

Sau, dacă stai în Ljubljana timp de o săptămână sau mai mult, fă o excursie de o zi sau două la acest lac vara și pregătește-te pentru aglomerație.

Alte lucruri de făcut acolo (în afară de a admira lacul și a spune „Wow!”)

Urcă pe muntele Ojstrica. Durează aproximativ 20 de minute și îți va oferi o priveliște minunată asupra lacului și a peisajului înconjurător. 

Vezi Castelul Bled , care datează din anul 1004. Da, o mie patru. Așadar, desigur, este cel mai vechi castel din Slovenia. Printre ofertele avantajoase pentru turiști, există un muzeu în curtea superioară, unde poți învăța despre trecutul îndepărtat al lacului și istoria castelului.

Castelul Bled veghează asupra lacului de smarald Bled de mai jos, într-o scenă de poveste.

Urcă pe multele Ojstrica pentru o priveliște uimitoare asupra lacului Bled, apoi vizitează Castelul Bled, cea mai veche fortăreață din Slovenia, unde istoria și priveliștile panoramice uimitoare așteaptă să fie descoperite © Getty Images

Fă o plimbare pe jos sau cu bicicleta până la Defileul Vintgar, care se află la aproximativ 4 kilometri de Bled. Defileul superb are o lungime de aproximativ 1,5 kilometri, iar râul care îl străbate, Radovna, are cascade și praguri.

Defileul se termină la o cascadă spectaculoasă și este cel mai apropiat punct de acces din Bled către Parcul Național Triglav, pe care ar trebui să-l vizitezi deoarece ești deja acolo. 

Există și o peșteră uimitoare lângă Bled, Peștera Jama pod Babjim Zobom. Se află sub un zid de stâncă înalt și are două tuneluri și multe stalactite și cristale. Este alegerea ta.

Micul oraș Bled (pop. 5.000) este practic un mare hotel și restaurant pentru turiști. Este puțin mai scump decât în restul țării, dar dacă le cauți, vei putea găsi locuri care nu îți vor ruina bugetul, cum ar fi Piața de lângă Lac.

Maribor

Al doilea oraș al Sloveniei, Maribor, este un loc care nu trebuie ratat de iubitorii de vinuri fine și mâncare, precum și pentru cei care se bucură de activități în aer liber. Situat în nord-estul țării, aproape de granița cu Austria, este, de asemenea, cel mai mare centru de schi din țară, fiind situat la mică distanță de frumoasele dealuri Pohorje.

Maribor este un oraș plăcut, cu cafenele răcoroase și restaurante bune, dar cele mai mari atracții ale sale sunt împrejurimile frumoase, vinurile regionale și o podgorie, cea mai veche din lume care încă produce struguri, de fapt.

Podul Glavni (Glavni Most) reflectat în râul Drava din Maribor, Slovenia, într-o seară însorită de primăvară.

Maribor îmbină viața urbană fermecătoare cu vinuri fine, mâncare grozavă și aventuri în aer liber © Getty Images

Te poți convinge singur la Old Vine House (Stara Trta). A fost plantată acum peste 400 de ani și a supraviețuit unei invazii otomane. Dacă ești un iubitor de vin, oprește-te și învață despre vinificația locală și gustă câteva vinuri excelente – dar niciunul făcut din vița de vie vedetă din Cartea Recordurilor Guinness. Un astfel de vin există, dar tu și cu mine nu ne putem permite. 

Plimbări cu bicicleta

Așa cum am spus deja, Slovenia este o țară grozavă pentru ciclism, iar Maribor este un loc minunat de unde să începi să pedalezi.  Există o rută dedicată celei mai vechi vițe de vie care te duce prin orașele și satele din apropiere până la crama Dveri-Pax, unde poți degusta unele vinuri locale excelente. Regiunea produce unele dintre cele mai bune vinuri din țară și are o tradiție de vinificație care datează de cel puțin 800 de ani.

Există mai mult de o duzină de rute de ciclism care te poartă prin peisajul rural frumos. De exemplu, poți merge cu bicicleta pe Drava Cycling Trail până la frumosul oraș Ptuj, cel mai veche oraș sloven. Este la doar 27 de kilometri de Maribor și merită chiar să te cazezi o noapte acolo, dacă ai timp.

ciclism în Alpii Julian din Slovenia

Maribor este un punct de plecare perfect pentru aventuri pe bicicletă, de la traseul Oldest Grapevine până la Drava Cycling Trail, care duce la Ptuj, cel mai vechi oraș din Slovenia, și crame locale de top © Getty Images

La fel ca Maribor, este (surprinzător) în afara fluxului turistic principal, plăcut de parcurs, cu străzi fermecătoare și restaurante care servesc mâncare și vinuri excelente. 

Există, de asemenea, Castelul Ptuj , unul dintre cele mai frumoase castele din Slovenia, care găzduiește expoziții de instrumente muzicale, arme, picturi și măști tradiționale de carnaval; o mănăstire dominicană gotică și barocă din secolul al XIII-lea; și Biserica Sf. Gheorghe din secolul al XII-lea, una dintre cele mai frumoase biserici din țară.

Drumeții

Acolo unde se schiază extraordinar, se fac și drumeții extraordinare – și acest lucru este valabil din plin în regiunea din jurul Mariborului. Poți face drumeții prin, pe și peste păduri, lacuri, munți, cascade și peisaje panoramice minunate. 

Cu rucsacul în spate și bețe de drumeție, diverși prieteni merg împreună într-o zi însorită, bucurându-se de o drumeție în munți.

Împrejurimile uimitoare ale Mariborului oferă oportunități nesfârșite de drumeție, de la păduri dense la vârfuri panoramice, făcându-l un refugiu pe tot parcursul anului pentru entuziaștii activităților în aer liber © Getty Images

De exemplu, pârâul Bistrica din secțiunea Slovenska Bistrica a dealurilor Pohorje se mândrește cu un defileu cu praguri și cascade. Există, de asemenea, o carieră romană de marmură unde începe defileul.

Sau solicită indicații către pădurea virgină Šumik, o așa-numită pădure primitivă situată deasupra pârâului Lobnica. Există, de asemenea, două cascade minunate, Veliki Šumik (marele Šumik) și Mali Šumik (micul Šumik) din apropiere. NB: Întotdeauna informează-te despre dificultatea traseelor. De exemplu, traseul dintre cele două cascade Šumik este considerat foarte dificil.

Gânduri de încheiere

Slovenia devine rapid o destinație preferată pentru mulți turiști , mai ales pe măsură ce încep să cunoască mai bine țara. Ljubljana și Lacul Bled sunt atracțiile principale, dar în țară sunt atât de multe locații liniștite – adică nu strigă ca să-ți atragă atenția, ci te seduc cu o privire și un zâmbet – încât devine treptat vacanța preferată pentru mulți europeni, în special pentru cei care iubesc activitățile în aer liber și, da, vinul.

Mergi și exploreaz-o. Oamenii sunt atât serioși, cât și calzi, o combinație rară care provine din proximitatea țării față de Austria și Italia, iar peisajele sale te fac cumva să te simți ca acasă, chiar dacă ești acolo pentru prima dată.