| TÉRMINO | SIGNIFICADO |
|---|---|
Acuerdo | El acuerdo celebrado entre Kiwi.com y usted como cliente al completar una Reserva o al solicitar cualquier Servicio de Kiwi.com y que se rige por estos Términos y Condiciones. |
Transporte Alternativo | Un Transporte alternativo o una combinación de Transportes que le permitiría llegar con éxito a su destino de acuerdo con la especificación de su Reserva. |
Servicio de Reembolso Asistido | Tipo de Servicio de Gestión de Reembolsos proporcionado por Kiwi.com y que consiste en la cancelación de todos o algunos Transportes de su Itinerario e intentar recuperar cualquier reembolso disponible del Transportista. |
Reserva | Su pedido individual completado mediante el Proceso de Reserva descrito en el Art. 2.3. |
Precio de la Reserva | Precio que usted paga por la Reserva, que consiste en el Precio de la Reserva del Transportista, el Precio de los Servicios Auxiliares No del Transportista y la Tarifa de Servicio de Kiwi.com. |
Proceso de Reserva | Proceso que consiste en los pasos descritos en el Art. 2.3. Una vez cumplidos, una Reserva se considera completada. |
Transporte | Transporte personal, como vuelos. |
Servicios Auxiliares del Transportista | Servicios auxiliares relacionados con los Transportes (p. ej., equipaje o asientos). |
Precio de la Reserva del Transportista | Precio del Transporte y de los Servicios Auxiliares del Transportista que se paga a los Transportistas por la realización de las Reservas del Transportista. |
Reservas del Transportista | Pedidos con los Transportistas de acuerdo con su Reserva. |
Transportistas | Proveedores externos de transporte personal, como aerolíneas, que actúan como comerciantes. |
Protección de Conexión | Servicio de Kiwi.com incluido en algunas Reservas que ofrece a los clientes protección adicional en caso de Interrupciones, tal como se define en la Sección 10. |
Contratos de Transporte | Contratos celebrados en su nombre y en su representación con los Transportistas de acuerdo con su Reserva. |
Cliente o usted | Usted como nuestro cliente. |
Interrupción | Cancelación de su Transporte, retraso, cambio de horario u otro evento causado por el Transportista que le impida abordar uno o más Transportes de su Itinerario o que cause un retraso en la llegada del último Transporte de más de 24 horas, o de más de 5 horas si tiene Protección contra Interrupciones y su Itinerario no es un Itinerario de Interconexión Virtual. La Interrupción también incluye el cambio de su aeropuerto de origen o destino a un aeropuerto que no se encuentre en el mismo país o que esté a más de 80 km del original. |
Protección contra Interrupciones | Servicio de Kiwi.com incluido en algunas Reservas que ofrece a los clientes protección adicional en caso de Interrupciones, tal como se define en la Sección 10. |
Servicios de Tratamiento de Interrupciones | Protección contra Interrupciones, Protección de Conexión o Protección de Traslado, según se definen en la Sección 10. |
Itinerario | Transportes o su combinación que usted seleccionó durante el Proceso de Reserva. |
Kiwi.com o nosotros | Kiwi.com s.r.o., con domicilio social en Rohanské nábřeží 678/25, 186 00, Praga 8-Karlín, República Checa, N.º de Identificación de la Empresa: 29352886, inscrita en el Registro Mercantil del Tribunal Municipal de Praga, Expediente N.º C 387231, N.º de Identificación Fiscal CZ29352886, o Kiwi.com Inc. con domicilio social en 500 East Broward Boulevard, Suite 900, Fort Lauderdale, Florida 33394-3019, Estados Unidos, si cumple los siguientes criterios:
La filial brasileña de Kiwi.com es KIWICOM BRASIL LTDA., registrada con el CNPJ bajo el N.º 63.975.177/0001-23, con sede en la ciudad de São Paulo, Estado de São Paulo, en Rua Libero Badaró, 293, piso 21, suite 21-C, Sala 13, Bairro Centro, CEP 01009-907, bajo el número de registro 63.975.177/0001-23, en el Registro de Prestadores de Servicios Turísticos (Cadastur). |
Cuenta de Kiwi.com | Funcionalidades adicionales de la Plataforma de Kiwi.com con acceso restringido, como herramientas para la gestión de sus Reservas actuales y pasadas o el almacenamiento de datos necesarios para realizar Reservas en el futuro. Su Cuenta de Kiwi.com está asociada a su dirección de correo electrónico. |
Kiwi.com Benefits | Propuesta de valor única de algunos Itinerarios reservados con Kiwi.com, incluyendo los beneficios descritos en el Art. 19.2. |
Crédito de Kiwi.com | Crédito intransferible con valor asignado utilizable exclusivamente por usted para el pago total o parcial de las Reservas y otros Servicios de Kiwi.com. Puede encontrar su Crédito de Kiwi.com en su Cuenta de Kiwi.com. |
Kiwi.com Guarantee | Propuesta de valor única de algunos Itinerarios reservados con Kiwi.com, incluyendo los beneficios descritos en el Art. 19.1. |
Plataforma de Kiwi.com | El sitio web www.kiwi.com, y la aplicación móvil para iOS y Android que son operados por Kiwi.com. |
Tarifa de Servicio de Kiwi.com | Tarifa por uno o más Servicios de Kiwi.com, según se describe en el Art. 6.1.3. |
Servicios de Kiwi.com | Servicios proporcionados por Kiwi.com, en particular bloqueo de precio, reserva inicial, gestión de reservas, servicios post-reserva, servicios de cancelación y nueva reserva, Servicios de Tratamiento de Interrupciones, servicios de atención al cliente y Servicios de Gestión de Reembolsos. |
No admite equipaje facturado | Itinerarios especiales con posibilidad limitada de incluir equipaje facturado debido a tiempos de escala cortos u otras limitaciones similares. |
Proveedores de Servicios Auxiliares de Terceros no Transportistas | Proveedores de servicios de terceros no transportistas que actúan como comerciantes. |
Servicios Auxiliares de Terceros no Transportistas | Otros servicios de terceros distintos de los Transportes y los Servicios Auxiliares del Transportista. |
Otros Pasajeros | Cualquier otra persona que usted incluya en la Reserva o para quien solicite de otro modo cualquier Servicio de Kiwi.com o Servicios de Terceros. |
Servicio de Gestión de Reembolsos | Servicio adicional de Kiwi.com que consiste en procesar su solicitud de cancelación y el reembolso recibido del Transportista. |
Proveedores de Servicios de Terceros | Transportistas y Proveedores de Servicios Auxiliares de Terceros no Transportistas. |
Servicios de Terceros | Transporte, Servicios Auxiliares del Transportista y Servicios Auxiliares de Terceros no Transportistas. |
Itinerarios de Interconexión Virtual | Itinerarios en los que puede utilizar Transportes de conexión de Transportistas que no cooperan entre sí. |
Tramitaremos su reclamación sin demora indebida y a más tardar 30 días después de su presentación.
| Aplicación | Ejemplo |
|---|---|
| Plenamente aplicable | Modificación considerable de cualquier vuelo: Oslo - Londres (menos de 24 horas) - Nueva York |
| Parcialmente aplicable (verde) | Cambio considerable en el vuelo Houston - Barcelona: Houston - Barcelona (más de 24 horas) - Ámsterdam |
| Parcialmente aplicable (verde) | Cambio considerable en el vuelo Houston - Nueva York: Houston - Nueva York (menos de 24 horas) - Miami 7 noches en Miami Miami - Nueva York - Houston |
| No aplicable | Cambio considerable en el vuelo Barcelona - Ámsterdam: Houston - Barcelona (más de 24 horas) - Ámsterdam |