     <blockquote>ينبغي عليك زيارة موقع <a href="https://www.iatatravelcentre.com/passport-visa-health-travel-document-requirements.htm"><strong>IATA Travel Centre</strong></a> أو الاتصال بالسفارة أو الاتصال بوزارة الخارجية للحصول على معلومات تفصيلية حول جميع الشروط المطلوبة لتأشيرتك وتأشيرة الترانزيت بالمطار.</blockquote>     <div>عند السفر مع شركات طيران مختلفة أو على مسارات مختلفة مع نفس شركة الطيران، فغالبًا ما تحتاج إلى <strong>إعادة تسجيل حقائبك</strong> خلال وقت التوقف المؤقت. وهذا يعني أنك قد تحتاج إلى <strong>تأشيرة ترانزيت بالمطار</strong> من أجل <strong>مغادرة منطقة الترانزيت</strong> والرجوع عبر <strong>الأمن والهجرة.<br><br></strong>حتى وإن لم يكن معك حقائب، فقد تحتاج إلى مغادرة منطقة الترانزيت عندما يكون لديك أرقام مختلفة لسجل اسم الراكب لحجزك.<br><br><em> </em><a href="https://www.kiwi.com/helpcenter/article/114"><em>سجل اسم الراكب (PNR)</em></a><em> هو رقم فريد تستخدمه شركة الطيران للوصول إلى معلومات الحجز الخاصة بك. توجد هذه المعلومات على الجزء الأيسر العلوي من كل صفحة من تذكرتك الإلكترونية.<br><br></em>يتحمل الركاب مسؤولية التأكد من حصولهم على التأشيرات الصحيحة ووثائق السفر الخاصة برحلتهم.</div> 

قد تكون تأشيرة الترانزيت مطلوبة عندما تكون لديك رحلات ربط في مسار رحلتك.

ما معنى تأشيرة الترانزيت بالمطار؟


        <div>يوفر لك <a href="https://www.kiwi.com/help/search/article/338/">اختراق السفر</a> "النقل الذاتي" إمكانية السفر بسعر أرخص من خلال <strong>جمع التذاكر المنفصلة لرحلات الطيران أو القطارات أو الحافلات</strong> في مسارات رحلات فريدة من نوعها.</div>
        <blockquote>
<em>مثال: التذكرة المباشرة من نيويورك إلى براغ أغلى من تذكرتين منفصلتين من نيويورك ← أمستردام ثم من أمستردام ← براغ، لذلك نحجز لك هاتين الرحلتين المنفصلتين.</em>
        </blockquote>
        <h2>ما الخدعة هنا؟</h2>
        <div>هذا ليس مسار رحلة رسميًا توفره الشركات الناقلة، كما أنها لا تتحمل المسؤولية عن رحلات الربط غير الرسمية التي تتضمن نقل ذاتيًا.</div>
        <ul>
            <li>قد تحتاج إلى <strong>مغادرة منطقة لا تحتاج إلى تأشيرة</strong> (المنطقة التي تقع خلف نقطة المراجعة الأمنية التي توجد عندها البوابات) أثناء التوقف المؤقت ودخول الدولة التي ستتوقف فيها مؤقتًا لإعادة تسجيل أمتعتك، والتسجيل لرحلة طيرانك التالية أو تغيير صالات السفر، أو ببساطة تغيير المكان بسبب تصميم المطار.</li>
            <li>إذا كان هناك <strong>تأجيل أو تعطل</strong> أثناء السفر - مثل تأجيل رحلة طيران سيؤدي إلى تفويت رحلة الطيران التالية عليك - فستساعدك الشركة الناقلة التي تسببت في التعطل فيما يتعلق بالرحلات التي هي جزء من حجزها فقط. <strong>ولن تساعدك في العثور على رحلة بديلة أو إصدار استرداد للمبلغ المدفوع لأية رحلات طيران أخرى فاتتك</strong>. وينطبق نفس الأمر على أي تعويض آخر مستحق لك قانونًا - فالحجز المتعطل التابع للشركة الناقلة هو الذي سيؤخذ في الاعتبار فقط.<br><br><em>💡 لكي تحمي نفسك في مثل هذه المواقف، نوصيك بإضافة <a href="https://www.kiwi.com/help/search/article/28">ضمان Kiwi.com</a>. إذ سنوفر لك من خلال ضمان Kiwi.com رحلة أخرى للسفر إلى وجهتك أو نرد إليك المبالغ المدفوعة كاملة على الفور.<br>اطلع على <a href="https://www.kiwi.com/help/search/article/396/">هذا المقال</a> للعثور على المزيد من المعلومات عن حقوقك عند إلغاء رحلتك أو تغييرها أو تأجيلها.</em>
</li>
        </ul>
        <h3>إعادة تسجيل أمتعتك بين رحلات الطيران</h3>
        <div>إذا كنت قد سجلت أمتعتك أو إذا نقلت شركة الطيران أمتعة مقصورة الطائرة إلى مخزن البضائع، فستحتاج إلى إجراء "إعادة تسجيل" لها. وفيما يلي طريقة القيام بذلك:</div>
        <ul>
            <li>اجمع حقائبك في مطار النقل. ثم انتقِل إلى منطقة تسلم أمتعة السفر وابحث عن سير الحقائب الذي يحمل رقم رحلة طيرانك السابقة.</li>
            <li>غادر المنطقة التي لا تحتاج إلى تأشيرة وخذ أمتعتك إلى مكتب التسجيل (أو منطقة ترك الحقائب) لرحلة طيرانك التالية.</li>
            <li>اعبر نقطة التفتيش والجمارك متجهًا إلى بوابة رحلة طيرانك التالية — مثلما فعلت تمامًا في المطار الذي غادرت منه.<br><br><em>⚠️ إذا كانت مدة النقل الذاتي قصيرة جدًا <a href="https://www.kiwi.com/help/search/article/253/">فلن نعرض لك أمتعة مسجلة على الإطلاق</a> — فلن يتوفر لك وقت لإعادة تسجيلها. وستلاحظ ذلك قبل حجز رحلتك.</em>
</li>
        </ul>
        <h3>التسجيل لرحلة طيرانك التالية</h3>
        <div>عادة ما نعرض عليك <a href="https://www.kiwi.com/help/search/article/108/">التسجيل عبر الإنترنت</a> وإرسال تصاريح صعود الطائرة إليك مسبقًا. ولكن إذا لم يكن بحوزتك تصريح صعود الطائرة لرحلتك التالية، فسيتعين عليك الخروج من المنطقة التي لا تحتاج إلى تأشيرة من أجل التسجيل.</div>
        <h3>المرور عبر النقطة المعنية بالجوازات</h3>
        <div>قد تُضطر إلى مغادرة المنطقة التي لا تحتاج إلى تأشيرة، حتى إذا لم تكن لديك أمتعة مسجلة وكنت قد سجَّلت بالفعل لرحلة طيرانك التالية.</div>
        <div></div>
        <div>ويتعين عليك في بعض المطارات عبور نقطة مراجعة جواز السفر والهجرة بعد الوصول مباشرةً. وإذا كنت بحاجة إلى تأشيرة أو وثائق متعلقة بفيروس كوفيد 19 لدخول البلد، فستحتاج إليها أيضًا من أجل النقل الذاتي.</div>
        <blockquote>
<em>ℹ️ ستحتاج إلى نفس الوثائق كما لو كانت الدولة التي ستنتقل مرورًا بها هي وجهتك النهائية. ستجد المزيد من المعلومات <a href="https://www.kiwi.com/help/search/article/68">هنا</a>.</em>
        </blockquote>
        <h3>النقل بين صالات المطار المختلفة</h3>
        <div>في بعض المطارات الكبرى، قد يتعين عليك الانتقال إلى <strong>صالة مختلفة،</strong> وقد لا تكون الصالات متصلة.</div>
    

احجز تذاكر منفصلة بدلاً من دفع سعر أعلى لرحلات الطيران المباشرة أو رحلات الربط المقدَّمَة من الشركات الناقلة.

اختراق السفر "النقل الذاتي"

<div>سيتم <strong>نقل أمتعتك المسجلة إلى مخزن البضائع بالطائرة</strong>. وهذا يعني أن عليك تسجيل الأمتعة ثم تسلمها بعد الهبوط.</div><blockquote><em>إذا كنت تتمتع بحماية للنقل من جانب الشركة الناقلة مع رقم واحد للحجز (سجل اسم الراكب PNR)، فسوف تنقل الشركة الناقلة أمتعتك تلقائيًا. يمكنك تسلم الأمتعة في نهاية رحلة الربط هذه.<br>إذا كنت تتبع خدمة </em><a href="https://www.kiwi.com/help/search/article/131"><em>النقل الذاتي</em></a><em>، فعليك تسلم الأمتعة في المطار التالي.</em></blockquote><div>لتسجيل أمتعتك، يلزم عليك أخذها إلى <strong>شباك أو كشك التسجيل</strong> الخاص بشركة الطيران التي تتبعها.</div><div><br><br></div><div>في بعض المطارات، توجد منطقة مخصصة <strong>لترك الحقائب</strong> كذلك. إذا كنت مسجلًا بالفعل ومعك تصريح صعودك للطائرة، فيمكنك تخطي الصف عند مكتب التسجيل وترك أمتعتك في منطقة ترك الحقائب. عادةً ما يوجد مكتب للخدمة الذاتية تطبع منه علامة الحقيبة ثم تضعها على حقيبتك.</div><blockquote><em>قد يتم فتح أمتعتك المسجلة وتفتيشها من جانب قوات الأمن بالمطار. <br>إذا وددت قفل أمتعتك المسجلة، فنوصيك باستخدام أقفال </em><a href="https://www.travelsentry.org/"><em>Travel Sentry</em></a><em> أو </em><a href="http://www.safeskieslocks.com/"><em>Safe Skies</em></a><em> مُعتمدة، والتي يمكن لقوات الأمن بالمطار فتحها.</em></blockquote><div>توجد بعض الحالات التي <strong>لا يُسمح فيها بإضافة أمتعة</strong>، إما لأن لديك نوعًا معينًا من مسارات الرحلة أو بسبب فرض قيود فنية أو قيود من الشركة الناقلة. يرجى مراجعة الحالات التي <a href="https://www.kiwi.com/help/search/article/253/">لا يمكنك فيها إضافة أمتعة مسجلة</a> قبل محاولة إضافتها من تلقاء نفسك.</div>

سيتم نقل أمتعتك المسجلة إلى مخزن البضائع بالطائرة.

تسجيل الأمتعة


        <div>إذا كنت تتبع خدمة <a href="https://www.kiwi.com/help/search/article/131">النقل الذاتي</a> بين رحلات الطيران، فلن تتمتع رحلات الربط الخاصة بك بتغطية من الشركات الناقلة. على الأرجح ستحتاج إلى مغادرة منطقة الترانزيت في مطار النقل والمرور عبر نقطة التفتيش والجمارك مجددًا.</div>
        <div>
            <br>
        </div>
        <div>إذا كنت تصطحب أمتعة مسجلة، فعليك <strong>إعادة تسجيلها بين رحلات الطيران</strong>:</div>
        <ul>
            <li>اجمع أمتعتك المسجلة في مطار النقل. انتقل إلى منطقة تسلم أمتعة السفر، وابحث عن السير الذي يحمل رقم رحلتك الجوية السابقة.</li>
            <li>غادر منطقة الترانزيت وخذ أمتعتك إلى شباك التسجيل (أو منطقة ترك الحقائب) لرحلتك التالية.</li>
            <li>اعبر نقطة التفتيش والجمارك متجهًا إلى بوابة رحلتك التالية. </li>
        </ul>
    

إذا كان لديك نقل ذاتي بين الرحلات، فلن تقوم الشركات الناقلة بنقل أمتعتك.