| POJAM | ZNAČENJE |
|---|---|
Ugovor | Ugovor sklopljen između Kiwi.com-a i vas kao korisnika po završetku rezervacije ili narudžbe bilo koje usluge Kiwi.com-a, a koji je formiran ovim Odredbama i uvjetima. |
Alternativni prijevoz | Alternativni prijevoz ili kombinacija prijevoza koja bi vam omogućila uspješan dolazak na odredište prema specifikaciji vaše rezervacije. |
Usluga potpomognutog povrata novca | Vrsta usluge obrade povrata novca koju pruža Kiwi.com, a koja se sastoji od otkazivanja svih ili nekih prijevoza u vašem planu putovanja i pokušaja povrata svih dostupnih sredstava od prijevoznika. |
Rezervacija | Vaša individualna narudžba dovršena postupkom rezervacije opisanim u čl. 2.3. |
Cijena rezervacije | Cijena koju plaćate za rezervaciju, a koja se sastoji od cijene rezervacije kod prijevoznika, cijene dodatnih usluga koje ne pruža prijevoznik i naknade za uslugu Kiwi.com-a. |
Postupak rezervacije | Postupak koji se sastoji od koraka opisanih u čl. 2.3. Po njihovom ispunjenju rezervacija se smatra dovršenom. |
Prijevoz | Osobni prijevoz, kao što su letovi. |
Dodatne usluge prijevoznika | Dodatne usluge povezane s prijevozom (npr. prtljaga ili sjedala). |
Cijena rezervacije kod prijevoznika | Cijena prijevoza i dodatnih usluga prijevoznika koja se plaća prijevoznicima za dovršetak rezervacija kod prijevoznika. |
Rezervacije kod prijevoznika | Narudžbe kod prijevoznika u skladu s vašom rezervacijom. |
Prijevoznici | Pružatelji osobnog prijevoza treće strane, kao što su zrakoplovne tvrtke, koji djeluju kao trgovci. |
Zaštita veze | Usluga Kiwi.com-a uključena u neke rezervacije koja korisnicima pruža dodatnu zaštitu u slučaju poremećaja, kako je dalje definirano u Odjeljku 10. |
Ugovori o prijevozu | Ugovori sklopljeni u vaše ime i za vaš račun s prijevoznicima u skladu s vašom rezervacijom. |
Korisnik ili vi | Vi kao naš korisnik. |
Poremećaj | Otkazivanje vašeg prijevoza, kašnjenje, promjena rasporeda ili drugi događaj uzrokovan od strane prijevoznika koji vas sprječava da se ukrcate na jedan ili više prijevoza u vašem planu putovanja ili koji će uzrokovati kašnjenje dolaska posljednjeg prijevoza za više od 24 sata, ili za više od 5 sati ako imate Zaštitu od poremećaja i vaš plan putovanja nije plan putovanja s virtualnim presjedanjem. Poremećaj također uključuje promjenu vaše polazne ili odredišne zračne luke u zračnu luku koja nije u istoj zemlji ili je udaljena više od 80 km od izvorne. |
Zaštita od poremećaja | Usluga Kiwi.com-a uključena u neke rezervacije koja korisnicima pruža dodatnu zaštitu u slučaju poremećaja, kako je dalje definirano u Odjeljku 10. |
Usluge rješavanja poremećaja | Zaštita od poremećaja, Zaštita veze ili Zaštita transfera kako je definirano u Odjeljku 10. |
Plan putovanja | Prijevozi ili njihova kombinacija koju ste odabrali tijekom postupka rezervacije. |
Kiwi.com ili mi | Kiwi.com s.r.o., sa sjedištem na adresi Rohanské nábřeží 678/25, 186 00, Prag 8-Karlín, Češka Republika, matični broj tvrtke: 29352886, upisana u Trgovački registar koji vodi Općinski sud u Pragu, broj spisa C 387231, porezni broj CZ29352886, ili Kiwi.com Inc. sa sjedištem na adresi 500 East Broward Boulevard, Suite 900, Fort Lauderdale, Florida 33394-3019, Sjedinjene Američke Države, ako ispunjavate sljedeće kriterije:
Brazilska podružnica Kiwi.com-a je KIWICOM BRASIL LTDA., registrirana pri CNPJ-u pod brojem 63.975.177/0001-23, sa sjedištem u gradu São Paulu, država São Paulo, na adresi Rua Libero Badaró, 293, 21. kat, apartman 21-C, soba 13, Bairro Centro, CEP 01009-907, pod registracijskim brojem 63.975.177/0001-23, u Registru pružatelja turističkih usluga (Cadastur). |
Kiwi.com račun | Dodatne funkcionalnosti platforme Kiwi.com s ograničenim pristupom, kao što su alati za upravljanje vašim trenutnim i prošlim rezervacijama ili pohranu podataka potrebnih za buduće rezervacije. Vaš Kiwi.com račun povezan je s vašom e-mail adresom. |
Kiwi.com pogodnosti | Jedinstvena prodajna ponuda nekih planova putovanja rezerviranih putem Kiwi.com-a, uključujući pogodnosti opisane u čl. 19.2. |
Kiwi.com kredit | Neprenosivi kredit s dodijeljenom vrijednošću koji možete koristiti isključivo vi za potpuno ili djelomično plaćanje rezervacija i drugih usluga Kiwi.com-a. Svoj Kiwi.com kredit možete pronaći na svom Kiwi.com računu. |
Kiwi.com jamstvo | Jedinstvena prodajna ponuda nekih planova putovanja rezerviranih putem Kiwi.com-a, uključujući pogodnosti opisane u čl. 19.1. |
Platforma Kiwi.com | Web-mjesto www.kiwi.com te mobilna aplikacija za iOS i Android kojima upravlja Kiwi.com. |
Naknada za usluge Kiwi.com | Naknada za jednu ili više Usluga Kiwi.com kako je dalje opisano u čl. 6.1.3. |
Usluge Kiwi.com | Usluge koje pruža Kiwi.com, posebno zaključavanje cijene, početno rezerviranje, upravljanje rezervacijama, usluge nakon rezerviranja, usluge otkazivanja i ponovnog rezerviranja, Usluge obrade poremećaja, usluge službe za korisnike i Usluge obrade povrata sredstava. |
Plan putovanja bez predane prtljage | Posebni planovi putovanja s ograničenom mogućnošću uključivanja predane prtljage zbog kratkih vremena presjedanja ili drugih sličnih ograničenja. |
Pružatelji pomoćnih usluga koji nisu prijevoznici | Pružatelji pomoćnih usluga trećih strana koji nisu prijevoznici, a djeluju kao trgovci. |
Pomoćne usluge koje nisu prijevoznici | Druge usluge trećih strana osim Prijevoza i Pomoćnih usluga prijevoznika. |
Ostali putnici | Sve druge osobe koje uključite u Rezervaciju ili za koje na drugi način naručite bilo koje Usluge Kiwi.com ili Usluge trećih strana. |
Usluga obrade povrata sredstava | Dodatna usluga Kiwi.com-a koja se sastoji od obrade vašeg zahtjeva za otkazivanje i povrata sredstava primljenih od Prijevoznika. |
Pružatelji usluga trećih strana | Prijevoznici i Pružatelji pomoćnih usluga koji nisu prijevoznici. |
Usluge trećih strana | Prijevoz, Pomoćne usluge prijevoznika i Pomoćne usluge koje nisu prijevoznici. |
Planovi putovanja s virtualnim povezivanjem | Planovi putovanja gdje možete koristiti vezane Prijevoze Prijevoznika koji međusobno ne surađuju. |
Obradit ćemo vašu pritužbu bez nepotrebnog odgađanja i najkasnije u roku od 30 dana nakon što je podnesete.
| Primjenjivost | Primjer |
|---|---|
| Potpuno primjenjivo | Značajna promjena bilo kojeg leta: Oslo – London (manje od 24 sata) – New York |
| Djelomično primjenjivo (zeleno) | Značajna promjena leta Houston – Barcelona: Houston – Barcelona (više od 24 sata) – Amsterdam |
| Djelomično primjenjivo (zeleno) | Značajna promjena leta Houston – New York: Houston – New York (manje od 24 sata) – Miami 7 noćenja u Miamiju Miami – New York – Houston |
| Nije primjenjivo | Značajna promjena leta Barcelona – Amsterdam: Houston – Barcelona (više od 24 sata) – Amsterdam |