Uporabniki

Kadarkoli dostopate do našega spletnega mesta ali aplikacije, obdelujemo vaše Osebne podatke za spodaj opredeljene namene:

IME	OPIS	KATEGORIJE OSEBNIH PODATKOV	PRAVNA PODLAGA
Zagotavljanje funkcionalnosti spletnega mesta	Vaše Osebne podatke bomo obdelovali, da vam lahko zagotovimo funkcionalnosti našega spletnega mesta in da lahko naše spletno mesto prilagodimo, da bo vaša interakcija z nami lažja in učinkovitejša.	Vaše spletno vedenje med interakcijo z nami Metapodatki o napravi in omrežju Vaše nastavitve Splošna lokacija Identifikacijski podatki Informacije o vaših Rezervacijah	Člen 6.1(f) – nujnost za namene zakonitega interesa Kiwi.com (Zagotavljanje funkcij izdelka).
Zagotavljanje funkcionalnosti aplikacije	Za nekatere funkcije naše aplikacije moramo obdelovati vaše Osebne podatke na naši strani. Vaše Osebne podatke bomo obdelovali tudi za personalizacijo naše aplikacije za vas, da bo vaša interakcija z nami lažja in učinkovitejša. Včasih moramo dostopati tudi do nekaterih specifičnih podatkov o vaši napravi (kot je natančna lokacija). Vedno vas bomo vprašali, ali se strinjate z deljenjem takšnih podatkov z nami, ko to postane relevantno (npr. odprete funkcijo, ki zahteva dostop do dodatnih podatkov).	Kontaktni podatki Vaše nastavitve Splošna lokacija Natančna lokacija Drugi podatki, ki jih zahteva aplikacija Plačilni podatki Identifikacijski podatki Informacije o vaših Rezervacijah	Člen 6.1(f) – nujnost za namene zakonitega interesa Kiwi.com (Zagotavljanje funkcij izdelka). Člen 6.1(a) – privolitev
Razvoj izdelkov, izboljšanje storitev in poslovni razvoj	Nenehno si prizadevamo izboljšati naše izdelke in storitve. Da bi to lahko storili, potrebujemo natančne podatke o vaših interakcijah z nami. Zato zbiramo podatke o pojavu morebitnih tehničnih težav, podatke o vaši napravi in vaših omrežnih identifikatorjih skupaj z vašim vedenjem na našem spletnem mestu in v aplikaciji ter vašo splošno uporabo naših storitev. Vse te podatke analiziramo in jih uporabljamo za ustvarjanje ali spreminjanje naših funkcij in procesov. Podatke uporabljamo tudi za rast našega poslovanja. Kadarkoli moramo sprejeti poslovno odločitev, pogledamo podatke, ki jih ustvari naša najpomembnejša spremenljivka – naše stranke.	Vaše spletno vedenje med interakcijo z nami Metapodatki o napravi in omrežju Informacije o vaših Rezervacijah Informacije o vaših zahtevah in vaši komunikaciji z nami	Člen 6.1(f) – nujnost za namene zakonitega interesa Kiwi.com (Izboljšanje naših izdelkov in storitev, Poslovni razvoj).
Račun Kiwi.com	Če ustvarite Račun Kiwi.com, bomo vaše Osebne podatke obdelovali, kolikor je to potrebno za zagotavljanje vseh funkcij, ki jih vključuje, v skladu s Pogoji uporabe. Obseg obdelanih Osebnih podatkov se bo spreminjal glede na to, katere podrobnosti se odločite shraniti. Če za prijavo v vaš Račun Kiwi.com uporabljate račune SSO tretjih oseb (npr. Facebook, Google), so ponudniki računov o tem obveščeni in od njih pridobimo vaše Osebne podatke. Prav tako, če ustvarite svoj račun prek spletnega mesta nekaterih naših partnerjev, bomo Osebne podatke prejeli od tega partnerja. Podatke iz vaših preteklih Rezervacij bomo uporabili, da vam ponudimo predizpolnitev nekaterih informacij za vaše prihodnje Rezervacije. Pri ustvarjanju Rezervacije lahko tudi predizpolnimo vaše Kontaktne podatke iz vašega Računa Kiwi.com. Vaše Osebne podatke uporabljamo tudi za namen avtentikacije za storitve Google Play.	Kontaktni podatki Podatki o računu Identifikacijski podatki Plačilni podatki Informacije o vaših Rezervacijah Kiwi.com Dobropisi in promocijske kode Vaše nastavitve	Člen 6.1(b) – nujnost za sklenitev in izvedbo pogodbe (Pogoji uporabe).
Neposredno trženje	Da bi vam zagotovili najboljše ponudbe in maksimirali našo trženjsko učinkovitost, obdelujemo vaše Osebne podatke za namene neposrednega trženja (pošiljanje komercialnih sporočil in s tem povezane dejavnosti obdelave). To storimo, če ste se naročili na naše ponudbe (na podlagi vaše privolitve) ali če ste uporabljali naše storitve in niste zavrnili (odjavili) naših ponudb. Poleg vaših kontaktnih podatkov hranimo tudi podatke, kot so vaša zgodovina transakcij in potovanj, potovalne preference in drugi podatki o vaši interakciji z nami, ki nam pomagajo pri segmentaciji strank in personalizaciji teh ponudb. Na primer, morda vam bomo pripravili posebno ponudbo samo za vas na podlagi vaših preteklih Rezervacij. Vaših kontaktnih podatkov nikoli ne bomo delili z drugimi Upravljavci podatkov brez vašega znanja in kontaktirali vas bomo samo s ponudbami, ki so povezane z našo glavno dejavnostjo.	Vaše spletno vedenje med interakcijo z nami Podatki o računu Metapodatki o napravi in omrežju Identifikacijski podatki (če so vneseni v polja) Kontaktni podatki (če so vneseni v polja) Vaše nastavitve	Člen 6.1(f) – nujnost za namene zakonitega interesa Kiwi.com (Neposredno trženje). Člen 6.1(a) – privolitev. Vedno se lahko odjavite (uveljavite svojo pravico do ugovora neposrednemu trženju ali prekličete svojo privolitev) in preverite status svoje naročnine prek povezav pod vsakim e-novičnikom, ki ga prejmete od nas.
Spletno oglaševanje	Da bi vam zagotovili najboljše ponudbe in povečali učinkovitost našega trženja, prikazujemo oglase tudi na Kiwi.com in spletnih mestih tretjih oseb, ki so prilagojeni vam na podlagi vaših osebnih podatkov. Zato se lahko zgodi, da boste drugje na internetu videli oglase, ki ponujajo rezervacijo prevoza prek Kiwi.com. Oglaševalska omrežja. Poleg naše interne marketinške baze podatkov uporabljamo tudi različna oglaševalska omrežja tretjih oseb, kot je Google Ads. Ta omrežja nam omogočajo, da vam prikazujemo relevantne oglase na različnih mestih po internetu. To se izvede tako, da vam dodelimo šifriran identifikator in ga shranimo v piškotek na vaši napravi. Ko obiščete spletno mesto, ki prikazuje oglase prek enega od podjetij, ki sodelujejo z našim partnerskim oglaševalskim omrežjem, bodo prepoznali ta identifikator in vam prikazali ponudbe v skladu z našimi specifikacijami. Ciljanje na platformah tretjih oseb. Da bi dosegli naše uporabnike z našimi ponudbami, uporabljamo tudi platforme tretjih oseb, kot sta Meta for Business ali Google Ads. Ko obiščete naše spletno mesto in rezervirate pri nas, delimo šifriran identifikator (npr. šifriran e-poštni naslov) s ponudniki teh platform, kar jim omogoča, da vaš profil na teh platformah povežejo z našimi zapisi. Zaradi tega vam lahko prikazujemo prilagojene ponudbe neposredno na teh platformah z uporabo njihovih oglaševalskih storitev. Tako vam lahko na primer, če iščete let na Kiwi.com, ga ne kupite in cena pade, prikažemo ponudbo za ta specifičen let na spletnih mestih tretjih oseb. Te platforme so: Facebook (Meta for Business) podjetja Meta Platforms Ireland Ltd, Google Search (Google Ads) podjetja Google Ireland Limited in TikTok podjetja TikTok Technology Limited. Če nimate profila na teh platformah, ne bodo prejeli nobenih informacij o vas. Funkcije podobnih občinstev. Nekatere oglaševalske storitve, ki jih uporabljamo, in sicer Meta for Business in Google Ads, ponujajo tudi tako imenovane funkcije »podobnih občinstev«. Te funkcije nam omogočajo, da najdemo uporabnike, ki bi jih lahko zanimale naše storitve, na podlagi podobnosti z našimi obstoječimi uporabniki. Nato lahko te uporabnike ponovno ciljamo z našimi ponudbami. To pomeni, da če nam daste svoje soglasje, bodo te storitve analizirale vaše profile in nam našle druge profile na podlagi skupnih atributov. Pri uporabi teh funkcij nikoli ne pridobimo neposrednega dostopa do osebnih podatkov ali profilov – vse to izvajajo ponudniki storitev v ozadju in mi dobimo le možnost ciljanja naših oglasov na širše občinstvo.	Vaše spletno vedenje med interakcijo z nami Podatki o računu Metapodatki naprave in omrežja Vaše nastavitve	Člen 6.1(f) – nujnost za namene zakonitega interesa Kiwi.com (Neposredno trženje).
Analitika trženja	Za splošno izboljšanje naših trženjskih kampanj izvajamo analize, ki nam pomagajo ugotoviti, katere kampanje so uspešne in kako prispevajo k našim stopnjam konverzije. Poleg tega analiziramo vaše interakcije s Kiwi.com, da vam pošiljamo ponudbe, ki bodo za vas relevantne.	Vaše spletno vedenje med interakcijo z nami Metapodatki naprave in omrežja Splošna lokacija	Člen 6.1(f) – nujnost za namene zakonitega interesa Kiwi.com (Neposredno trženje).
Uveljavljanje in izvrševanje pravnih zahtevkov ter obramba pred njimi	Da bi lahko uveljavljali naše pravne zahtevke, ki izhajajo iz vaše uporabe našega spletnega mesta/aplikacije v nasprotju z našimi Pogoji uporabe ali uporabe v nasprotju z neko zakonsko obveznostjo, in da bi se lahko branili pred pravnimi zahtevki, ki jih vložite vi, bomo vaše osebne podatke hranili vsaj 4 leta od trenutka vaše uporabe spletnega mesta/aplikacije.	Identifikacijski podatki Vaše spletno vedenje med interakcijo z nami Metapodatki naprave in omrežja Podatki o računu Kontaktni podatki (če so vneseni v polja) Vaše nastavitve	Člen 6.1(f) – nujnost za namene zakonitega interesa Kiwi.com (Zaščita naših pravnih pravic).
Informacijska varnost	Da bi se zaščitili pred različnimi varnostnimi grožnjami, ki poskušajo izkoristiti ranljivosti v naši varnosti in škodovati našemu poslovanju, ter da bi zaščitili naše uporabnike pred nepooblaščeno uporabo računov Kiwi.com, moramo obdelovati osebne podatke naših uporabnikov. V ta namen zbiramo in obdelujemo osebne podatke naših uporabnikov in jih v nekaterih primerih tudi delimo s ponudniki naših rešitev za informacijsko varnost tretjih oseb, kot je CloudFlare. Vaše osebne podatke obdelujemo tudi zato, da vam lahko prikažemo in omogočimo zaustavitev vaših aktivnih sej – zaščita pred prevzemom računa (ATO).	Vaše spletno vedenje med interakcijo z nami Metapodatki naprave in omrežja	Člen 6.1(f) – nujnost za namene zakonitega interesa Kiwi.com in naših uporabnikov (Varnost).
Zbiranje in ocenjevanje povratnih informacij	Včasih vas prosimo, da ocenite svojo izkušnjo s Kiwi.com, nam posredujete povratne informacije ali pustite oceno na spletnem mestu za ocene strank tretjih oseb. Vse te podatke bomo shranili in ovrednotili, da bi izboljšali naše izdelke in storitve.	Identifikacijski podatki Kontaktni podatki Ocene in povratne informacije	Člen 6.1(f) – nujnost za namene zakonitega interesa Kiwi.com (Izboljšanje izdelkov in storitev).

Stranke

Ko naročite katero koli od naših storitev, bomo vaše osebne podatke še naprej obdelovali za zgoraj pojasnjene namene. Obseg obdelanih osebnih podatkov za te namene bo pa vključeval tudi informacije o vaših rezervacijah in informacije o vaših zahtevkih ter vaši komunikaciji z nami. Poleg tega bomo vaše osebne podatke obdelovali za naslednje namene:

IME	OPIS	KATEGORIJE OSEBNIH PODATKOV	PRAVNA PODLAGA
Naročanje in zagotavljanje storitev	Glavni razlog, zakaj zbiramo in uporabljamo vaše Osebne podatke, je sklenitev pogodbe z vami in zagotavljanje storitev, ki ste jih naročili. Odvisno od obsega vaše uporabe naših storitev bomo vaše Osebne podatke obdelovali na način, ki je potreben za sklenitev in izpolnitev naše Pogodbe, kot je opisano v naših Splošnih pogojih. Storitve, ki jih zagotavljamo, vključujejo predvsem posredovanje prevozne pogodbe in povezanih storitev med vami in izbranim prevoznikom. Vaše Osebne podatke lahko v ta namen obdelujemo tudi pri zagotavljanju storitve uveljavljanja vaših zahtevkov proti prevoznikom. Za dosego tega namena moramo vaše Osebne podatke deliti s prevozniki, s katerimi boste sklenili prevozno pogodbo, in v nekaterih primerih tudi z upravljavci tržnic vozovnic, kot so globalni distribucijski sistemi. Poleg tega bomo za plačilo vozovnic uporabili vaše ime in priimek za generiranje virtualne plačilne kartice za enkratno uporabo, ki jo uporabljamo za finančno poravnavo s ponudnikom prevoza. Če naročite dodatno storitev Posebna pomoč ali če nas prosite za vračilo denarja zaradi zdravstvenih težav, bomo obdelovali vaše Osebne podatke v zvezi z zdravjem. V primeru storitve Posebna pomoč jo bomo delili z izbranim prevoznikom. Med postopkom naročanja boste pozvani, da podate izrecno soglasje z obdelavo teh Osebnih podatkov. Svoje soglasje lahko vedno prekličete preko tega obrazca: www.kiwi.com/privacy/rights. Vendar upoštevajte, da če prekličete soglasje z obdelavo vaših Osebnih podatkov za namen dodatne storitve Posebna pomoč, vam ne bomo mogli zagotoviti nobene nadaljnje podpore v zvezi s to storitvijo. Lahko se tudi zgodi, da se odločite za naročilo druge storitve, ki jo mi ali naši partnerji ponujamo na naši spletni strani ali v naši aplikaciji, kot so zavarovanje ali nastanitev. Vaše Osebne podatke bomo obdelovali, kot je potrebno za sklenitev pogodbe z vami in za zagotavljanje naročene storitve ali (če storitev zagotavlja naš partner) za omogočanje sklenitve pogodbe s ponudnikom storitev in za izpolnitev našega dela v pogodbenem razmerju med vami in tretjim ponudnikom storitev.	Identifikacijski podatki Kontaktni podatki Informacije o vaši(-h) rezervaciji(-ah) Podatki o potnem listu ali osebni izkaznici Kopija potnega lista ali osebne izkaznice Plačilni podatki Dokumenti, potrebni za zagotavljanje posredovane storitve	Člen 6.1(b) – nujnost za sklenitev in izvedbo pogodbe (Splošni pogoji).
Preprečevanje goljufij	Ko rezervirate vozovnico ali naročite katero koli drugo storitev preko naše spletne strani ali aplikacije, med plačilno transakcijo uporabljamo storitev tretje osebe, ki nam pomaga preprečevati goljufivo ravnanje. To je zelo pogost postopek, ki se zgodi skoraj vsakič, ko nekaj naročite na spletu. Da bi to bilo mogoče, bomo vaše Osebne podatke za kratek čas prenesli tretjemu ponudniku storitev preverjanja goljufij. Vendar to ni razlog za skrb, celotna transakcija je popolnoma varna in uporabljamo eno najboljših in najpogostejših orodij za preprečevanje goljufij. Ti tretji ponudniki storitev (trenutno uporabljamo izdelke podjetij Forter, Inc. in Signifyd, Inc.) uporabljajo Osebne podatke, ki jih zbirajo za izgradnjo baze podatkov o spletnem goljufivem ravnanju. To bazo podatkov nato primerjajo z ravnanjem končnih uporabnikov svojih strank. Kadar zaznajo podobne vedenjske znake, lahko strankam svetujejo, naj zavrnejo plačila, ki so jih izvedli goljufi. Poleg tega, da preprečimo poskuse goljufivih povratnih bremenitev, če prijavite goljufiv nakup preko svoje banke, lahko preverimo vaše družbene medije, da ugotovimo, ali imate kakšno povezavo z osebo, ki je naročila vozovnico, da se prepričamo, da ne gre za poskus pridobitve denarja za vozovnico nazaj z goljufijo. Obdelovali bomo le omejene informacije o vaši povezavi z osebo, ki je naročila vozovnico, in o tem, ali morda niste objavili kakšnih informacij, povezanih s potovanjem (npr. fotografije z letališča med letom). Za izboljšanje naših ukrepov za preprečevanje goljufij lahko delimo informacije o vaši transakciji tudi z banko, povezano s kartico, uporabljeno za plačilo.	Identifikacijski podatki Kontaktni podatki Informacije o vaši(-h) rezervaciji(-ah) Plačilni podatki Vaše spletno vedenje med interakcijo z nami Podatki o napravi in omrežju Javno dostopne informacije v zvezi z vašo rezervacijo	Člen 6.1(f) – nujnost za namene zakonitih interesov Kiwi.com in e-trgovinske industrije na splošno (Preprečevanje goljufij).
Podpora strankam	Podpora strankam je velik del naših storitev. Zabeležili bomo vso našo komunikacijo preko vseh kanalov, kot so e-pošta, klepet in telefonski klici, da bi vam zagotovili storitev, ki jo potrebujete. Del naše podpore strankam je tudi pomoč našim strankam pri morebitnih pravnih vprašanjih s prevozniki (v primeru zamujenih letov in podobnih situacij). Za to smo se povezali s tretjim ponudnikom storitev. Ko boste imeli pravno težavo, bomo temu ponudniku poslali vaš e-poštni naslov in kontaktirali vas bodo s ponudbo za pomoč pri uveljavljanju vaših zahtevkov. Uporabljamo tudi storitve umetne inteligence tretjih oseb za pomoč našim agentom pri reševanju vaših primerov. Na primer, ko nas kontaktirate, lahko uporabimo ta orodja za povzetek prejšnje komunikacije med vami in drugimi agenti, da dobimo hiter pregled zgodovine primera. Za določene zahteve lahko naš pomočnik z umetno inteligenco zagotovi takojšen odgovor. V takih primerih boste vedno obveščeni o vpletenosti pomočnika z umetno inteligenco. Če pomočnik z umetno inteligenco sprejme kakršno koli dejanje na podlagi vaše zahteve, boste pozvani, da to dejanje potrdite, preden bo dokončano.	Identifikacijski podatki Kontaktni podatki Informacije o vaši(-h) rezervaciji(-ah) Podatki o potnem listu ali osebni izkaznici Kopija potnega lista ali osebne izkaznice Informacije o vaših zahtevah in vaši komunikaciji z nami	Člen 6.1(b) – nujnost za sklenitev in izvedbo pogodbe (Splošni pogoji).
Deljenje informacij z metasiskalniki	Če na našo stran za rezervacije pridete preko iskalnika tretje osebe (tako imenovanega metasiskalnika), bomo upravljavca tega metasiskalnika obvestili, da ste uspešno zaključili rezervacijo, ki ste jo našli na njihovi strani.	Kontaktni podatki Informacije o vaši(-h) rezervaciji(-ah)	Člen 6.1(f) – nujnost za namene zakonitih interesov metasiskalnika (Poslovne operacije).
Uveljavljanje in izvrševanje pravnih zahtevkov ter obramba pred njimi	Vaše Osebne podatke shranjujemo in obdelujemo za uveljavljanje in izvrševanje pravnih zahtevkov ali obrambo pred njimi. Kadar koli rezervirate vozovnico ali naročite katero koli drugo storitev, bomo vse relevantne podatke hranili za morebitne prihodnje pravne zahtevke, ki bi jih lahko imeli vi ali mi, zlasti v sodnih in drugih postopkih ter pri izterjavi ali prodaji zahtevkov, ki ste nam jih dodelili, vsaj 4 leta od datuma nastanka ustreznega naročila. Podobno, če nam pošljete zahtevo za varstvo podatkov, bomo za ta namen shranili tudi vse podatke, ki nam jih posredujete, in podatke o naši obravnavi zahteve.	Identifikacijski podatki Kontaktni podatki Informacije o vaši(-h) rezervaciji(-ah) Podatki o potnem listu ali osebni izkaznici Plačilni podatki Vaše spletno vedenje med interakcijo z nami Podatki o napravi in omrežju Javno dostopne informacije v zvezi z vašo rezervacijo Informacije o vaših zahtevah in vaši komunikaciji z nami	Člen 6.1(f) – nujnost za namene zakonitih interesov Kiwi.com (Zaščita naših pravnih pravic).
Skladnost s pravnimi obveznostmi	Nekatere vaše Osebne podatke moramo obdelati za izpolnjevanje določenih pravnih obveznosti, ki veljajo za nas. Ker je to pravna nujnost, za to ne potrebujemo vašega soglasja. V ta namen bomo obdelovali vaše identifikacijske in kontaktne podatke ter informacije o vaših rezervacijah. Glavne pravne obveznosti, za katere to potrebujemo, izhajajo iz Zakona št. 89/2012 Zb., Civilnega zakonika, Zakona št. 634/1992 Zb., o varstvu potrošnikov, Zakona št. 235/2004 Zb., o davku na dodano vrednost in Zakona št. 563/1991 Zb., o računovodstvu. Če nam pošljete zahtevo za varstvo podatkov za uveljavljanje ene od vaših pravic, vas bomo prosili za nekatere osebne podatke, ki jih bomo nato obdelali za doseganje skladnosti z veljavno zakonodajo.	Informacije o vaši(-h) rezervaciji(-ah) Informacije o vaših zahtevah in vaši komunikaciji z nami	Člen 6.1(c) – nujnost za izpolnjevanje pravnih obveznosti, ki veljajo za Kiwi.com.
Zbiranje in objavljanje ocen	Prosimo vas, da ocenite svojo izkušnjo s Kiwi.com in nam posredujete svoje povratne informacije. Občasno lahko vaše povratne informacije objavimo na naši spletni strani. Vendar, če to storimo, ne bomo objavili vašega polnega imena ali drugih identifikacijskih podatkov.	Identifikacijski podatki Kontaktni podatki Informacije o vaši(-h) rezervaciji(-ah) Ocene in povratne informacije	Člen 6.1(f) – nujnost za namene zakonitih interesov Kiwi.com (Trženje).
Kiwi.com Club	Če postanete član Kiwi.com Cluba, bomo vaše Osebne podatke obdelovali, kolikor je to potrebno za zagotavljanje vseh funkcij, ki jih članstvo vključuje, v skladu s Pogoji Kiwi.com Cluba.	Kontaktni podatki Podatki o računu Identifikacijski podatki Informacije o vaši(-h) rezervaciji(-ah) Kiwi.com dobroimetje in promocijske kode	Člen 6.1(b) – nujnost za sklenitev in izvajanje pogodbe (Pogoji Kiwi.com Cluba).
Izvedba izbranih lokalnih plačilnih metod (ID plačnika)	Ko izberete določene lokalne plačilne metode v Argentini, Braziliji ali Južni Afriki, bomo morda potrebovali vašo lokalno identifikacijsko številko (in, kjer je to primerno, datum poteka veljavnosti dokumenta) za obdelavo in poravnavo plačila v skladu z lokalnimi zahtevami. Kjer je to izvedljivo, te podatke zbira neposredno naš plačilni partner v varnem gostovanem polju; če jih zbiramo mi, jih posredujemo našemu plačilnemu partnerju.	Lokalni ID plačnika za izbrane plačilne metode; Identifikacijski in kontaktni podatki	Člen 6.1(f) – nujnost za namene zakonitih interesov Kiwi.com (omogočanje izbrane plačilne metode).
Preverjanje poravnave plačil s ponudniki plačil (Revolut Pay)	Za transakcije, plačane prek Revolut Pay, delimo minimalni nabor podatkov o dokazilu o izpolnitvi z Revolutom, da preverimo, ali so bile storitve zagotovljene, in da zmanjšamo rezervacijo/zadržanje poravnave.	Informacije o vaši(-h) rezervaciji(-ah) (številka PNR)	Člen 6.1(f) GDPR (zakoniti interesi pri upravljanju plačilnega tveganja in preverjanju poravnave)

Sopotniki

Če nekdo naroči storitev pri Kiwi.com za vas (na primer, rezervira letalsko vozovnico z vašim imenom), bomo obdelovali vaše Osebne podatke, tudi če niste neposredna stranka. Vaši Osebni podatki bodo obdelani za naslednje namene:

IME	OPIS	KATEGORIJE OSEBNIH PODATKOV	PRAVNA PODLAGA
Naročanje in zagotavljanje storitev	Če nekdo naroči naše storitve za vas, bomo vaše Osebne podatke obdelovali, kolikor je to potrebno za zagotavljanje te storitve.	Identifikacijski podatki Kontaktni podatki Informacije o vaši(-h) rezervaciji(-ah) Podatki o potnem listu ali osebni izkaznici Kopija potnega lista ali osebne izkaznice	Člen 6.1(f) – nujnost za namene zakonitih interesov Kiwi.com (Zagotavljanje storitev).
Uporabniški račun — shranjen sopotnik	Ko nekdo naroči storitev za vas in ima račun Kiwi.com, mu bomo ponudili shranjevanje vaših Osebnih podatkov za lažje naročanje drugih storitev za vas v prihodnosti. Če nam posredujete svoj e-poštni naslov, vam bomo poslali informacije o tem in v primeru, da se ne strinjate, lahko izberete izbris svojih podatkov.	Identifikacijski podatki Kontaktni podatki Podatki o potnem listu ali osebni izkaznici	Člen 6.1(f) – nujnost za namene vašega zakonitega interesa (Poenostavitev prihodnjih rezervacij).
Uveljavljanje in izvrševanje pravnih zahtevkov ter obramba pred njimi	Da bi se lahko branili pred pravnimi zahtevki, ki jih vložite v zvezi z našim zagotavljanjem storitev, bomo vaše Osebne podatke hranili vsaj 4 leta od datuma nastanka ustrezne rezervacije.	Identifikacijski podatki Kontaktni podatki Informacije o vaši(-h) rezervaciji(-ah) Podatki o potnem listu ali osebni izkaznici	Člen 6.1(f) – nujnost za namene zakonitih interesov Kiwi.com (Zaščita naših pravnih pravic).
Zagotavljanje funkcionalnosti spletne strani in aplikacije	Če nekdo komunicira s spletno stranjo ali aplikacijo za naročanje storitev za vas, bomo vaše Osebne podatke obdelovali tako, da bomo lahko našo spletno stran ali aplikacijo prilagodili tej osebi, da bo njena interakcija z nami lažja in učinkovitejša. Na primer, lahko prilagodimo postopek rezervacije, ko vemo, da potujete kot skupina.	Identifikacijski podatki Informacije o vaši(-h) rezervaciji(-ah)	Člen 6.1(f) – nujnost za namene zakonitih interesov Kiwi.com (Zagotavljanje funkcij izdelka).

Ugodne letalske karte iz Rimavská Sobota, Slovaška

Iščete določeno destinacijo?