| TERMI | MERKITYS |
|---|---|
Sopimus | Sopimus, jonka ovat solmineet Kiwi.com ja sinä asiakkaana varauksen tekemisen tai minkä tahansa Kiwi.com-palvelun tilaamisen yhteydessä ja joka muodostuu näistä ehdoista ja käyttöehdoista. |
Vaihtoehtoinen kuljetus | Vaihtoehtoinen kuljetus tai kuljetusyhdistelmä, jonka ansiosta matka määränpäähäsi onnistuu varauksesi mukaisesti. |
Avustettu hyvityspalvelu | Kiwi.comin tarjoama hyvitysten käsittelypalvelu, joka sisältää matkareittisi kaikkien tai joidenkin kuljetusten peruuttamisen ja pyrkimyksen saada mahdolliset hyvitykset matkantarjoajalta. |
Varaus | Kohdassa 2.3 kuvatun varausprosessin mukaisesti tehty yksilöllinen tilaus. |
Varauksen hinta | Varauksesta maksamasi hinta, joka koostuu matkantarjoajan varaushinnasta, muiden kuin matkantarjoajien tarjoamien täydentävien palveluiden hinnasta ja Kiwi.comin palvelumaksusta. |
Varausprosessi | Prosessi, joka koostuu kohdassa 2.3. kuvatuista vaiheista. Niiden suorittamisen jälkeen varaus katsotaan tehdyksi. |
Kuljetus | Henkilökohtainen kuljetus, kuten lennot. |
Matkantarjoajan oheispalvelut | Kuljetuksiin liittyvät täydentävät palvelut (esim. matkatavarat tai istumapaikat). |
Matkantarjoajan varaushinta | Hinta kuljetuksesta ja matkantarjoajan oheispalveluista, joka maksetaan matkantarjoajille matkantarjoajien varausten suorittamisesta. |
Matkantarjoajan varaukset | Varauksesi mukaiset tilaukset matkantarjoajille. |
Matkantarjoajat | Elinkeinoharjoittajina toimivat kolmannet osapuolet, jotka tarjoavat henkilökohtaista kuljetusta, kuten lentoyhtiöt. |
Jatkoyhteysturva | Joihinkin varauksiin sisältyvä Kiwi.com-palvelu, joka antaa asiakkaille lisäsuojaa häiriötilanteissa, kuten on tarkemmin määritetty kohdassa 10. |
Kuljetussopimukset | Sopimukset, jotka on solmittu sinun nimissäsi ja puolestasi matkantarjoajien kanssa varauksesi mukaisesti. |
Asiakas tai sinä | Sinä asiakkaanamme. |
Häiriö | Kuljetuksen peruutus, viivästyminen, aikataulumuutos tai muu matkantarjoajasta aiheutuva tapahtuma, joka estää sinua nousemasta yhteen tai useampaan matkareittisi kuljetukseen tai viivästyttää viimeisen kuljetuksen saapumista yli 24 tuntia, tai yli 5 tuntia, jos sinulla on häiriöturva ja matkareittisi ei ole matkustustapoja yhdistelevä matkareitti. Häiriö tarkoittaa myös lähtö- tai saapumislentoaseman vaihtamista lentoasemaan, joka ei ole samassa maassa tai on yli 80 km:n päässä alkuperäisestä lentoasemasta. |
Häiriöturva | Kiwi.com-palvelu sisältyy joihinkin varauksiin ja antaa asiakkaille lisäsuojaa häiriötilanteissa, kuten on tarkemmin määritetty kohdassa 10. |
Häiriöiden käsittelypalvelut | Häiriöturva, jatkoyhteysturva tai itsenäistä siirtymistä koskeva suoja, kuten on määritelty kohdassa 10. |
Matkareitti | Kuljetukset tai niiden yhdistelmä, jotka valitsit varausprosessin aikana. |
Kiwi.com tai me | Kiwi.com s.r.o., jonka rekisteröity toimipaikka on Rohanské nábřeží 678/25, 186 00, Praha 8-Karlín, Tšekin tasavalta, jonka yhtiötunnus on 29352886 ja joka on rekisteröity Prahan käräjäoikeuden ylläpitämään yritysrekisteriin, asiakirja nro C 387231, ALV-tunnus CZ29352886, tai Kiwi.com Inc., jonka rekisteröity toimipaikka sijaitsee osoitteessa 500 East Broward Boulevard, Suite 900, Fort Lauderdale, Florida 33394-3019, Yhdysvallat, jos täytät seuraavat kriteerit:
Kiwi.comin brasilialainen tytäryhtiö on KIWICOM BRASIL LTDA., joka on rekisteröity CNPJ:ssä numerolla 63.975.177/0001-23, jonka pääkonttori on São Paulon kaupungissa, São Paulon osavaltiossa osoitteessa Rua Libero Badaró, 293, 21st floor, suite 21-C, Room 13, Bairro Centro, CEP 01009-907, ja jonka rekisterinumero on 63.975.177/0001-23 matkailualan yritysrekisterissä (Cadastur). |
Kiwi.com-tili | Kiwi.com-tilillä, jolla on rajoitettu käyttöoikeus, on verkkosivuston lisätoimintoja, kuten voimassa olevien ja vanhojen varausten hallintatyökaluja sekä tulevien varausten tekemiseen tarvittavien tietojen tallennustoiminto. Kiwi.com-tilisi on liitetty sähköpostiosoitteeseesi. |
Kiwi.com-edut | Joidenkin Kiwi.comin kautta varattujen matkareittien ainutlaatuinen myyntitarjous, mukaan lukien kohdassa 19.2 kuvatut edut. |
Kiwi.com-saldo | Kiwi.com-saldo ei ole siirrettävissä muille, ja ainoastaan sinä itse voit käyttää sen määrätyn arvon joko kokonaan tai osittain varausten ja muiden Kiwi.comin palveluiden maksamiseen. Kiwi.com-saldosi löytyy Kiwi.com-tililtäsi. |
Kiwi.com Guarantee | Joidenkin Kiwi.comin kautta varattujen matkareittien ainutlaatuinen myyntitarjous, mukaan lukien kohdassa 19.1 kuvatut edut. |
Kiwi.com-alusta | Kiwi.comin ylläpitämä www.kiwi.com-verkkosivusto sekä iOS- ja Android-mobiilisovellukset. |
Kiwi.comin palvelumaksu | Maksu yhdestä tai useammasta Kiwi.com-palvelusta, kuten on tarkemmin kuvattu kohdassa 6.1.3. |
Kiwi.com-palvelut | Kiwi.comin tarjoamat palvelut, erityisesti hintalukko, alkuperäinen varaus, varausten hallinta, varausten jälkeiset palvelut, peruutus- ja uudelleenvarauspalvelut, häiriöiden käsittelypalvelut, asiakastuen palvelut ja hyvitysten käsittelypalvelut. |
Matkareitti, jolla kirjattuja matkatavaroita ei sallita | Erityiset matkareitit, joissa on rajoitettu mahdollisuus kirjata matkatavaroita lyhyiden välipysähdysaikojen tai muiden vastaavien rajoitusten vuoksi. |
Täydentäviä palveluita tarjoavat tahot, jotka eivät ole matkantarjoajia | Elinkeinonharjoittajina toimivat kolmannen osapuolen palveluntarjoajat, jotka eivät ole matkantarjoajia. |
Muiden kuin matkantarjoajien tarjoamat täydentävät palvelut | Muut kolmannen osapuolen palvelut kuin kuljetukset ja matkantarjoajien oheispalvelut. |
Muut matkustajat | Kaikki muut henkilöt, jotka lisäät varaukseen tai joille tilaat muilla tavoilla Kiwi.comin tai kolmannen osapuolen palveluita. |
Hyvitysten käsittelypalvelu | Kiwi.comin lisäpalvelu, joka koostuu peruutuspyyntösi sekä matkantarjoajalta saamasi hyvityksen käsittelystä. |
Kolmannen osapuolen palveluntarjoajat | Matkantarjoajat ja täydentäviä palveluita tarjoavat tahot, jotka eivät ole matkantarjoajia. |
Kolmannen osapuolen palvelut | Kuljetus, matkantarjoajien oheispalvelut ja muiden kuin matkantarjoajien täydentävät palvelut. |
Matkustustapoja yhdistelevät matkareitit | Matkareitit, joissa voit käyttää jatkokuljetuksia matkantarjoajilta, jotka eivät toimi yhteistyössä keskenään. |
Käsittelemme valituksesi ilman aiheetonta viivytystä ja viimeistään 30 päivän kuluessa sen esittämisestä.
| Voimassaolo | Esimerkki |
|---|---|
| Täysin sovellettavissa | Merkittävä muutos mihinkään lentoon: Oslo – Lontoo (alle 24 tuntia) – New York |
| Osittain sovellettavissa (vihreä) | Merkittävä muutos lentoon reitillä Houston–Barcelona: Houston–Barcelona (yli 24 tuntia) – Amsterdam |
| Osittain sovellettavissa (vihreä) |
Merkittävä muutos lentoon reitillä Houston – New York: Houston – New York (alle 24 tuntia) – Miami 7 yötä Miamissa Miami – New York – Houston |
| Ei sovellettavissa |
Merkittävä muutos lentoon reitillä Barcelona–Amsterdam: Houston – Barcelona (yli 24 tuntia) – Amsterdam |