Voli economici da Dallas a New York a partire da 43 €
Scelto da milioni di persone
Kiwi.com Guarantee per viaggiare in tranquillità
Una ricerca, tutte le migliori offerte
Scopri le offerte sui voli a New York
Questi risultati non ti soddisfano? Prova alcuni dei nostri utili filtri
Cerca per numero di scali
Cerca per tariffa
Cerca per data di partenza
Questi risultati non ti soddisfano? Prova alcuni dei nostri utili filtri
Cerca per numero di scali
Cerca per tariffa
Cerca per data di partenza
Quanto costano i voli a New York?
Come raggiungere il centro di New York City dagli aeroporti
Opzioni più veloci: AirTrain + metropolitana (JFK), autobus o taxi (LGA), AirTrain + NJ Transit (EWR). Miglior rapporto qualità-prezzo: combinazioni di trasporto pubblico.
Da Aeroporto Internazionale John F. Kennedy (JFK)
Opzione di Trasporto | Tempo Tipico | Costo Tipico | Frequenza | Ideale Per |
|---|---|---|---|---|
60-75 min | 11 $ (AirTrain $8,50 + metropolitana $2,90) | ogni 5–10 min (dipende dal traffico) | viaggiatori con budget limitato | |
35-45 min | 16 $-21 $ (La tariffa AirTrain + LIRR varia a seconda dell'orario di punta/fuori punta) | ogni 10–20 min (dipende dal traffico) | più veloce per Midtown | |
40-75 min | 70 $ (tariffa fissa per Manhattan; più pedaggi e mancia) | su richiesta 24/7 (dipende dal traffico) | porta a porta con bagagli |
Da Aeroporto LaGuardia (LGA)
Opzione di Trasporto | Tempo Tipico | Costo Tipico | Frequenza | Ideale Per |
|---|---|---|---|---|
45-70 min | 2 $-3 $ (trasferimento gratuito tra Q70 e metropolitana) | ogni 5–15 min (dipende dal traffico) | viaggiatori con budget limitato | |
25-50 min | 35 $-55 $ (tassametro; più pedaggi e mancia) | su richiesta 24/7 (dipende dal traffico) | comodità porta a porta |
Da Aeroporto Internazionale Newark Liberty (EWR)
Opzione di Trasporto | Tempo Tipico | Costo Tipico | Frequenza | Ideale Per |
|---|---|---|---|---|
30-45 min | 13 $-16 $ (AirTrain incluso nella tariffa NJ Transit) | ogni 15–30 min (dipende dal traffico) | più veloce per Penn Station | |
40-60 min | 18 $ (tariffa solo andata) | ogni 15–30 min (dipende dal traffico) | diretto alle fermate di Midtown | |
35-60 min | 80 $-120 $ (tassametro; più pedaggi e mancia) | su richiesta 24/7 (dipende dal traffico) | porta a porta dal New Jersey |
Note:
- Prezzi in USD; tabella creata nel 2025 e soggetta a modifiche.
- La tariffa del taxi giallo da JFK a Manhattan è fissa a $70 (esclusi pedaggi e mancia). Le tariffe da LaGuardia e Newark sono calcolate con tassametro.
- L'AirTrain a JFK ed EWR collega i terminal agli hub di trasporto; la tariffa è inclusa o separata a seconda del collegamento.
- Il traffico stradale, soprattutto durante le ore di punta, può influire significativamente sui tempi di percorrenza di taxi e autobus.
- Consigliamo di consultare i siti web ufficiali dei trasporti per la pianificazione del viaggio.
Aggiornato il: dicembre 2025
Informazioni importanti sui viaggi a New York
Voli diretti settimanali
Scopri le migliori compagnie aeree che offrono voli diretti da Dallas a New York il mese prossimo. Nel grafico, troverai il numero di voli diretti giornalieri raggruppati per compagnia aerea.
| Compagnia aerea | Mon 13.04 | Tue 14.04 | Wed 15.04 | Thu 16.04 | Fri 17.04 | Sat 18.04 | Sun 19.04 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| --- | --- | --- | --- | --- | 4 | 2 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | |
| --- | --- | --- | --- | --- | 1 | 1 | |
| --- | --- | --- | --- | 2 | --- | 1 | |
| Voli settimanali: 11 totale | Voli giornalieri: 1.57 medio | La maggior parte dei voli: Saturday 4 voli |
| Compagnia aerea | Mon 20.04 | Tue 21.04 | Wed 22.04 | Thu 23.04 | Fri 24.04 | Sat 25.04 | Sun 26.04 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 | 4 | 2 | 1 | 3 | 2 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |
| 2 | --- | 1 | 2 | 2 | 1 | 2 | |
| Voli settimanali: 35 totale | Voli giornalieri: 5 medio | La maggior parte dei voli: Tuesday 5 voli |
| Compagnia aerea | Mon 27.04 | Tue 28.04 | Wed 29.04 | Thu 30.04 | Fri 01.05 | Sat 02.05 | Sun 03.05 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 4 | 4 | 1 | 5 | 3 | 2 | |
| --- | --- | --- | 6 | --- | --- | --- | |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |
| 2 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 2 | |
| Voli settimanali: 47 totale | Voli giornalieri: 6.71 medio | La maggior parte dei voli: Thursday 6 voli |
| Compagnia aerea | Mon 04.05 | Tue 05.05 | Wed 06.05 | Thu 07.05 | Fri 08.05 | Sat 09.05 | Sun 10.05 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 3 | 4 | 3 | 4 | 3 | 4 | |
| --- | 12 | --- | --- | --- | --- | --- | |
| 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |
| Voli settimanali: 57 totale | Voli giornalieri: 8.14 medio | La maggior parte dei voli: Tuesday 12 voli |
Check-in per un volo da Dallas a New York
| Nome | Codice vettore | Codice IATA | Passaporto richiesto per la prenotazione |
|---|---|---|---|
| Spirit Airlines | NKS | NK | No |
| Frontier Airlines | FFT | F9 | No |
| JetBlue Airways | JBU | B6 | No |
| United Airlines | UAL | UA | No |
| American Airlines | AAL | AA | No |
Il servizio di check-in online non è disponibile per queste compagnie aeree.
Condizioni meteo in New York
Medie climatiche
| Mese | Temperatura massima media mensile | Temperatura minima media mensile |
| Gennaio | 2 °C | -3 °C |
| Febbraio | 4 °C | -2 °C |
| Marzo | 9 °C | 1 °C |
| Aprile | 15 °C | 6 °C |
| Maggio | 20 °C | 12 °C |
| Giugno | 25 °C | 17 °C |
| Luglio | 29 °C | 21 °C |
| Agosto | 28 °C | 20 °C |
| Settembre | 24 °C | 17 °C |
| Ottobre | 18 °C | 11 °C |
| Novembre | 11 °C | 4 °C |
| Dicembre | 6 °C | 0 °C |
Previsioni per 14 giorni
Suggerimenti di viaggio per New York
Fai un picnic al Brooklyn Bridge Park di New York
Subito dopo aver attraversato il ponte di Brooklyn, il principale simbolo di New York, si arriva all'omonimo parco. Stendi la tua coperta e gustati il picnic ammirando la Statua della Libertà.
Passeggiata informale al Domino Park di New York
Domino Park è un luogo di tendenza per gli hipster e le famiglie di Williamsburg, a New York. Questo luogo poco frequentato ti mostrerà la vita quotidiana e più informale della città. Prova i tacos di pesce e ammira le magnifiche viste; le famiglie newyorchesi si dirigono direttamente al parco giochi.
Visita l'Highline di Chelsea, a New York, di mattina
Se vuoi goderti i murales e il verde della Chelsea Highline a New York senza nessuno, visitalo di mattina. Questo meraviglioso percorso ti porterà al Chelsea Market, dove potrai ammirare numerosi negozi di artigianato, abiti firmati, frutti di mare, sapori e piatti pronti.
Domande frequenti
Stai organizzando un viaggio? Grazie al nostro algoritmo Virtual Interlining, offriamo miliardi di combinazioni di itinerari in aereo tra qualsiasi punto di partenza e qualsiasi destinazione in tutto il mondo. Trova il viaggio più economico e le migliori offerte, oltre alle migliori date per viaggiare.
Esplora viaggi alternativi
Voli da Dallas
Voli per New York
Itinerari popolari
Aeroporti vicino a Dallas
Aeroporti vicino a New York
Scarica la nostra app