You will receive an invoice by email a moment after making any payment on Kiwi.com.
You can download your invoice at any time with the mobile app or Manage My Booking
— at the bottom of the page. How to customise your invoice
You can customise your invoice during the booking but not afterwards.