באנגלית, כבודת יד נקראת גם cabbin baggage, carry-on או hand luggage, כשהכוונה היא לתיקים, תרמילים או מזוודות טרולי קטנות שאפשר להעלות למטוס. בדרך כלל אפשר להעלות למטוס כבודת יד בחינם, אבל לא תמיד. חלק מחברת התעופה לא מאפשרות להעלות למטוס כבודת יד או גובות על כך תשלום נוסף.
מומלץ שהחפצים יקרי הערך שלך יהיו בכבודת היד. יש מגבלות על כמות הנוזלים שאפשר להעלות למטוס ויש גם פריטים שאסור להעלות למטוס. כבודת היד עוברת את הבידוק הביטחוני יחד איתך ונשארת קרוב אליך גם במטוס, מתחת למושב או בתא האחסון שמעל.
בחלק מחברות התעופה והמסלולים אפשר לקחת כבודת יד בחינם, אבל יכול להיות שיהיה צריך לשלם על הוספת כבודת יד להזמנה.